Nathan Aweauが歌うMe Ku`u One Hanau Eと歌詞

Nathan Aweau “Me Ku`u One Hanau E”

ネイサンアウェアウのメ・クウ・オネ・ハナウ・エ

以前のエントリでNathanによる同じ曲、“Me Ku’u One Hanau E”のライブ動画をご紹介しています。同じ人、同じ曲なのに雰囲気が違うのはフラが入っているせいでしょうか?

アルバム「Kaneohe」に収録されています。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

歌詞はコチラから。英訳付きなのでなんとなく歌詞の雰囲気が分かりますね。後日、訳します。
【2012/11/15　追記】
閲覧者の方より、リンク先の歌詞と、CDの歌詞カードとに違いがあるとの事でした。
私は(iTunes派の為)歌詞カードを所有しておらず未確認ですが、ご指摘頂いたような違いがあるという点をご了承下さい。

【2015/4/17 追記】
“Me Ku`u One Hanau E”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。