自分の名前をハワイ語表記に変換できるサービスをご紹介

ハワイ語の単語

ハワイ語に表記できる変換フォーム

以前に、便利なHawaii辞書サービスを紹介するエントリで私の名前である「TAKA」が、ハワイ語表記では「KAKA」になるとお伝えしました。
これはハワイ語が英語に比べ、アルファベットの数が少ない為です。

「自分の名前は、ハワイ語でどう書くの?」という方に便利なハワイ語表記への文字列変換フォームというサービスがありましたのでご紹介します。

これはハワイアンジュエリーをつくる際に、ハワイ語表記で名前を彫りたいという方にお勧めではないでしょうか。

Hawaiian Jewelry購入ショップ選びのコツ

ちなみに、横浜のハワイアンジュエリーショップWailea(ワイレア)では、店員さんにお願いすると調べてハワイ語表記に変換してくれました。

そういえば、以前にマラサダをご紹介した横浜ベイクォーターにもLeianaというハワイアンジュエリーショップがあります。
お店の雰囲気はワイレアによく似ています。Hawaiian Jewelry(ハワイアンジュエリー)を購入する際のショップ選びは、デザインの質や予算もありますが、最終的にはお店の雰囲気が自分の好みに合うかどうかですよね。
ちなみに、Leianaはマラサダのカフェと同じHula Hawaiiの系列のようですね。
他にもハワイアン雑貨のお店がベイクォーター内にあります。

ハワイ語とじっくり向き合うなら、辞書は欠かせません。

アマゾンのサーバでエラーが起こっているかもしれません。
一度ページを再読み込みしてみてください。

[スポンサー広告]

コメント

  1. 佐々木 美奈子 より:

    初めまして。
    自分の名前がハワイ語になるなんて、本当ですか?
    教えてください。宜しくお願い致します。
                    佐々木 美奈子

    • Taka より:

      佐々木さん、こんにちは。

      こちらはタイトルにあるように、名前をハワイ語の表記にする、ということです。

      ハワイ語表記への文字列変換フォーム

      詳しくはリンク先を読んでいただければ分かりやすいのですが、簡単にいうと、「お名前のローマ字の中で、ハワイ語にない音の代わりにアルファベットを当て込みます」というサービスです。

      また不明な点があれば、お気軽にコメントください。

      alohayou.com
      管理人 Taka

  2. 明沙美 より:

    あさみと言います。ハワイ語表記お願いします

    • taka より:

      明沙美さん、コメントありがとうございます。

      当エントリは、ハワイ語変換Webサービスの紹介記事です。

      ご自身のお名前を変換されたい場合は、
      リンク先のWebサービスにて、そちらをご利用下さい。

      alohayou.com
      管理人 Taka