HAPAのLei Manoaは忙しい時に聴ききたい癒しのマノア・ソング
Posted on | 11月 6, 2007
HAPA “Lei Manoa” PV
ハパのレイ・マノア
HAPAのアルバム「Maui」の中でも、私の一番のお気に入りが”Lei Manoa”です。
PVがYouTubeにありましたので、ご紹介します。
年末進行などで、周りが慌ただしくなり、仕事のペースも乱されがちですが、そんな時に聴くと、穏やかで優しいNathan Aweau(ネイサン・アウェアウ) の歌声に癒されます。
“Lei Manoa”の歌詞もまた秀逸です。
ハワイ語から英語に訳された歌詞はHAPA公式サイトで確認する事ができます。
この曲をiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します“レイマノア” ハワイ語の歌詞
“Lei Manoa” Lyrics
Lei ‘ia Mänoa i ta ua
‘O ka nani i ka mälie
Mea aroha, noho ana i ka la‘i
Eia nö kö aloha
‘Uhola mälie ka noe
Nihi ana i ka nähele
Mea aroha, noho ana i ka la‘i
Eia nö kö aloha
Häli‘i ka uakea iä Mänoa
Ho‘onani i laila i ka nähele
Mea aroha, noho ana i ka la‘i
Eia nö kö aloha
‘Elua taua i ka pilina
Ha‘ina mai ana ka puana
Mea aroha noho ana i ka la‘i
Eia nö kö aloha
Ha‘ina ia mai ka puana
‘O Mänoa i te ‘ähina wai
Mea aroha noho ana i ka la`i
Eia nö kö aloha
Comments
No Responses to “HAPAのLei Manoaは忙しい時に聴ききたい癒しのマノア・ソング”
お気軽にコメントください
人気コンテンツ
スポンサー広告
FeedBurner
最近のコメント
- Blue Hawaiiブルーハワイの日本語和訳です に ひで より
- サザンの真夏の果実をBONNIE PINKと斉藤和義がカバー に Taka より
- サザンの真夏の果実をBONNIE PINKと斉藤和義がカバー に きのこ より
- Blue Hawaiiブルーハワイの日本語和訳です に Taka より
- Blue Hawaiiブルーハワイの日本語和訳です に ひで より
HALEIWA SUPER MARKET
Amazon
iTunes Store
9月 22nd, 2008 @ 12:19 PM
Lei Manoaの日本語和訳とManoa Fallsマノアの滝
HAPAの”Lei Manoa”の歌詞を訳す
以前にHAPAの”Lei Manoa”を歌詞をご紹介しました。
度々、引用させて頂いている吉見大介さんのHawaii Timeでは、マノアをタイトルにした曲を2つ書…