コンテンツへスキップ

Raiatea Helm

Raiatea Helm(ライアテア・ヘルム)

Raiatea HelmのMaile Swingと歌詞の和訳

Raiatea Helm “Maile Swing

ライアテア・ヘルムのマイレ・スウィングと日本語訳

アルバム「Sweet & Lovely」に収録。


以前のエントリでNa Leo Pilimehanaの”Maile Swing”と歌詞を紹介しています。
クレジットはJohn K. Almeida。

曲名のmaileは、絡み合う低木。又はキョウチクトウ科の蔓植物を意味します。
続きを読む »Raiatea HelmのMaile Swingと歌詞の和訳

Raiatea HelmのKimo Hulaと歌詞の和訳

Raiatea Helm & Keola Beamer “Kimo Hula

ライアテアのキモ・フラと日本語訳

※エントリ時の動画が削除されていたので、差し替えています。
ライアテア・ヘルムによる”Kimo Henderson Hula”です。

アルバム「Keola Beamer & Raiatea」に収録。


以前のエントリでHo`okenaの”Kimo Hula”と歌詞を紹介しています。
作詞・作曲はHelen D. Beamer。

スコットランド出身の詩人、James Kimo Hendersonの為の曲。
続きを読む »Raiatea HelmのKimo Hulaと歌詞の和訳