Peter Moon

Makaha Sons “Mehameha / White Sandy Beach”

マカハサンズのメハメハと日本語訳

MehamehaとWhite Sandy Beachとメドレーになっています。

「meha.meha」はハワイ語で、寂しさ、孤独、静けさなどの意味です。

Makaha Sonsのアルバム「Ho`oluana」に収録されています。

過去のエントリで“White Sandy Beach”を日本語に和訳していますので、ご興味のある方はどうぞ。

“Mehameha”のハワイ語歌詞は、Huapalaからどうぞ。
作詞、Rick Bibbs、作曲はPeter Moonです。
続きを読む »Makaha SonsのMehamehaと歌詞の和訳