Palolo “Makalapua”
リクエスト頂いていた曲です。残念ながら分からない箇所もあったので、ご存知の方は、コメント欄からお助け下さい。
アルバム「Hawaiian Girl」に収録されていますが、amazonやitunesでは取り扱いがありませんね。今回はPaliの「With Aloha」をご紹介。
歌詞はHUAPALAから。トラディショナルソングです。
曲名がThe Opening Flowerと訳されていますね。
続きを読む »PaloloのMakalapuaと歌詞の和訳
Palolo “Island Paradise”
ありがたいことに、Youtunbe先に歌詞が記載されていますね。
アルバム「Kaliuwa`a」に収録。
Palolo “Love Song o… 続きを読む »PaloloのLove Song of Kalua
Palolo “TNC” … 続きを読む »PaloloのTNC
Palolo “Maori Brown Eyes”
何度もリクエスト頂いていた曲です。
以前のエントリでHerb Ohta Jr.の”Maori Brown Eyes”と歌詞を紹介しています。
クレジットはJohnny Noble, Claude K. Malani。
huapalaのソースによれば、作曲家の妻のためにつくった曲だそうです。
妻の瞳はたいそう美しく、ニュージランド先住民のポリネシア人のようだった、とあります。
アルバム「Palolo」に収録。
コチラ(pdf直リンク)にギターのタブ譜とコードがありますので、弾いてみたい方はどうぞ。
続きを読む »PaloloのMaori Brown Eyesと歌詞の和訳
Palolo “He Hawaii Au”
アルバム「Palolo」に収録。
歌詞はhuapalaから。
作詞はRon Rosha & Peter Moon、作曲はPeter Moon。
ピータームーンの曲ですね。
というわけでThe Sunday Manoaのアルバム「Best of the Sunday Manoa Vol II」も紹介しておきます。
※iTunesが起動します
和訳は後日。
【2020/1/24 追記】
Sean Na`auaoの”He Hawai’i Au”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »PaloloのHe Hawai`i Auと歌詞
Palolo “Nani Waimea… 続きを読む »PaloloのNani Waimeaと歌詞