O’Brian Eselu

O’Brian Eselu “Pua Ahihi”

オブライアン・エセルのプアアヒヒと日本語訳

この曲も多数のリクエストがありました。

アルバム「Ke Kumu」に収録。
Amazonでは在庫が見あたりませんでしたが、iTunesから視聴可能。
[amazonjs asin=”B000008SQ9″]

曲名のPua Ahihiは花の名前。画像検索すれば赤い花がたくさん出てきます。
ちなみにʻā.hihiでは、低木の茂み、低木地帯、長い蔓の植物を指します。

以前のエントリで“Pua Ahihi”のフラ動画と歌詞を紹介しています。
作詞はMary Kawena Pûku’i、作曲はMaddy Lamです。
続きを読む »O’Brian EseluのPua ʻAhihiと歌詞の和訳