Natalie Ai Kamauu with Iolani Kamauu and Chad Ai
“Aloha Wau ʻIa ʻOe”
この曲も多数リクエストを頂いておりました。
アルバム「`E」に収録。
歌詞はhuapala。
クレジットにはJohn Pi`ilani Watkinsの名前が。
タイトルは「私はあなたが好き」という意味。
上の動画では出だしにハワイ語の歌詞を挟んでいますね。
続きを読む »Natalie Ai Kamauuが歌うAloha Wau Ia `Oeと歌詞の和訳
Natalie Ai Kamauu “I Carry Your Heart”
Pakele Liveの映像です。
アルバム「`I」に収録。
歌詞はコチラから。
誰かのカバーみたいですね。オリジナルは誰なんでしょうか?
続きを読む »Natalie Ai Kamauuが歌うI Carry Your Heartと歌詞
Mark Yamanaka “Lei Maile”
先日、2014年 ナ・ホク・ハノハノ・アワードが発表されましたね。
最近聴いているラジオがMountain Apple Company Radioということもあり、ここで流れる曲以外の流行り追っかけられていないので、メモしておきます。
ちなみに以前のエントリではNa Hoku Hanohano Award 2013についてまとめています。
■Album of the Year
■Single of the Year
■Male Vocalist
■Hawaiian Album of the Year
■Liner Notes
Mark Yamanaka「Lei Maile」
続きを読む »Na Hoku Hanohano Award 2014のAlbum of the YearはMark Yamanaka
Howard Ai with Natalie Ai… 続きを読む »Howard Aiが歌うSurround Me With Loveとフラ動画
Howard Ai with Natalie Ai… 続きを読む »Natalie Ai Kamauuが歌うWaiaka
Natalie Ai’ Kamauu “Ginger Blossom”
Pakele Liveの映像です。
かなり以前にリクエストを頂いていましたが、ようやくです。
アルバム「`I」に収録。
以前のエントリで、Natalie Ai Kamauuが歌う”Ginger Blossom”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Natalie Ai KamauuのGinger Blossomと歌詞の和訳