Natalie Ai Kamauu

Howard AiのIpo Lei Manu

Natalie Ai Kamauu with Iolani Kamauu and Chad Ai
“Aloha Wau ʻIa ʻOe”

この曲も多数リクエストを頂いておりました。

アルバム「`E」に収録。

歌詞はhuapala。
クレジットにはJohn Pi`ilani Watkinsの名前が。
タイトルは「私はあなたが好き」という意味。
上の動画では出だしにハワイ語の歌詞を挟んでいますね。
続きを読む »Natalie Ai Kamauuが歌うAloha Wau Ia `Oeと歌詞の和訳

Natalie Ai Kamauu “I Carry Your Heart”

Pakele Liveの映像です。

アルバム「`I」に収録。

歌詞はコチラから。
誰かのカバーみたいですね。オリジナルは誰なんでしょうか?
続きを読む »Natalie Ai Kamauuが歌うI Carry Your Heartと歌詞

Mark Yamanaka “Lei Maile”

先日、2014年ナ・ホク・ハノハノ・アワードが発表されましたね。
最近聴いているラジオがMountain Apple Company Radioということもあり、ここで流れる曲以外の流行り追っかけられていないので、メモしておきます。

ちなみに以前のエントリではNa Hoku Hanohano Award 2013についてまとめています。

■Album of the Year
■Single of the Year
■Male Vocalist
■Hawaiian Album of the Year
■Liner Notes
Mark Yamanaka「Lei Maile」