コンテンツへスキップ

Na Palapalai

Na Palapalaiが歌うPapa Siaと歌詞の和訳

  • by

Na Palapalai “Papa Sia

ナーパラパライのパパシアと日本語訳

解説によれば、Steel GuitarはPaul Kimだそうです。

Na Palapalaiのアルバムでは見つからなかったので、今回はWaipunaのアルバム「Mana`o Pili」を紹介します。

Mana'o Pili

Mana'o Pili

  • Waipuna
  • Poki Records
  • 価格¥2,234(2025/08/13 05:18時点)
  • 発売日2014/01/08
  • 商品ランキング158,470位

歌詞はhuapala。作詞作曲はCharles Kaapa。1963年に書かれた曲。
ソースによれば、ニイハウ島から来た大酒飲みがKewaloで素敵な時を過ごす歌だそうです。
続きを読む »Na Palapalaiが歌うPapa Siaと歌詞の和訳

Na Palapalaiらが歌うTwo Shadows on the Sandと歌詞

  • by

IZUMI with Na Palapalai “Sand~Two shadows on the Sands

ナーパラパライのトゥシャドウズオンザサンズ

2014年3月、仙台でのライブパフォーマンスです。

Na Palapalaiのアルバムでは見つからなかったので、今回はAlfred Apakaのアルバム「Lost Recordongs of Hawaii’s Golden Voice」を紹介します。

Lost Recordongs of Hawaii's Golden Voice

Lost Recordongs of Hawaii's Golden Voice

  • Apaka, Alfred Aholo
  • Hana Ola Records
  • 価格¥1,147(2025/08/13 12:09時点)
  • 発売日1998/08/14

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。
1951年に書かれた曲。作詞作曲はR. Alex Anderson and Norman Burlingameです。
続きを読む »Na Palapalaiらが歌うTwo Shadows on the Sandと歌詞