Na Hoku Hanohano

ナホク賞Reggae Album受賞のEkoluでI’ll Be Good to You

Mailani “Ho’oheno Kēia No Beauty”

上の動画は、今年のNa Hoku Hanohano Awardsで最優秀女性ボーカリストに輝いた、Mailaniの”Ho’oheno Kēia No Beauty”です。

というわけで、先日発表されたナ・ホク賞の各部門をざっとまとめました。
ナホク公式サイトでは、まだ更新されていないみたいなので、ニュースサイトを参考に。

Kaumakaiwa Kanaka’ole with Sean Na’auao Live

Bishop Museumで行われたライブの模様です。
残念ながら曲名が分かりませんが、オープニングのチャントが(詩の内容はサッパリ分かりませんが)カッコよすぎです。

今年のNa Hoku Hanohano Awards「Hawaiian Language Performance of the Year」に選ばれているアルバムが「Kaumakaiwa」です。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから

※iTunesが起動します

Hawaiian Language Performanceというカテゴリーは、やはりチャントが選ばれいるんでしょうか?
続きを読む »Kaumakaiwa Kanaka’oleのサプライズチャント

2009 Na Hoku Hanohano Awards Natalie Ai Kamauu

随分、前の話題ですが、Na Hoku Hanohano 2009が発表され、MELE.COM(※リンク切れ)で各賞の作品が紹介されています。

YouTubeでも受賞者のインタービューなどがいくつか上がっていますね。
上の動画は、最優秀女性ボーカルに選ばれた、Natalie Ai Kamauuのインタビュー。

というわけで、Na Hoku Hanohano Awards 2009のAlbum of the Yearに輝いたPaliの「With Aloha」をご紹介。

Israel Kamakawiwo'ole

Israel Kamakawiwo’ole没後にリリースされたアルバム「Alone in IZ World」のライナーノーツでは、”Kaleohano”を「Israel loved this song so much,……」と紹介しています。

“Kaleohano”は「アローン・イン・イズ・ワールド」に収録。

Israel Kamakawiwo’ole & Makaha Sons
“Kaleohano” Live

こちらの動画は、解説によると1996年のNa Hoku Hanohano Awardsの映像です。

1996年というと、イズラエルが亡くなる一年前。鼻に差し込まれたチューブが痛々しいです。