Merrie Monarch Festival 2016 国内版DVD
Merrie Monarch Festival 2… 続きを読む »Merrie Monarch Festival 2016 国内版DVD
Merrie Monarch Festival 2… 続きを読む »Merrie Monarch Festival 2016 国内版DVD
Merrie Monarch 2012 Halau Ka Lei Mokihana O Leina’ala
“Manaʻo Pili / Nani Kaua’i”
https://www.youtube.com/watch?v=CLZMjScW0y4
多数リクエストを頂いていた曲です。
歌詞はhuapalaから。クレジットにDiane Akiとあります。Diana Akiのスペルミスでしょうか。
ソースによると、1979年に書かれた曲だそうです。
カウアイ島の素晴らしさを歌っています。
今回はDiana Akiのアルバム「Moments With You」をご紹介。
Merrie Monarch 2010 Miss … 続きを読む »Merrie Monarch 2010からOralani Koaのフラ動画
Merrie Monarch 2006 Wahine ʻAuana
“‘Ala Pikake”
https://www.youtube.com/watch?v=csefBlQkwUU
この曲も多数の方からリクエストがきていました。
Hālau O Ke ʻAʻaliʻi Kū Makaniによる”ʻAla Pikake”のフラ動画です。
第43回 メリーモナーク2006年(アウアナ)のDVDはコチラ。
今回はMakaha Sonsのアルバム「Na Pua O Hawaii」をご紹介。
歌詞はhuapalaから。クレジットにManu Boydとあります。
続きを読む »ʻAla Pikakeのフラと歌詞の和訳
“Hopoe” Merrie Monarch 1995
Merrie Monarch 1995から、Keolalaulani Halau ‘Olapa O Lakaによる”Hopoe”です。
huapalaのソースでは、曲名のHopoeは、ヒイアカの友人のフラダンサーだとあります。
以前のエントリでNa Palapalaiが歌う”Hopoe”と歌詞を紹介しています。
曲はFrank Kawaikapuokalani Hewettによるもの。
今回はTeresa Bright & Kawaikapuokalani Frank Hewettによるアルバム「カピリナ」をご紹介。