コンテンツへスキップ

Maori Brown Eyes

PaloloのMaori Brown Eyesと歌詞の和訳

Palolo “Maori Brown Eyes”

マオリブラウンアイズの日本語訳

何度もリクエスト頂いていた曲です。

以前のエントリでHerb Ohta Jr.の”Maori Brown Eyes”と歌詞を紹介しています。
クレジットはJohnny Noble, Claude K. Malani。
huapalaのソースによれば、作曲家の妻のためにつくった曲だそうです。
妻の瞳はたいそう美しく、ニュージランド先住民のポリネシア人のようだった、とあります。

アルバム「Palolo」に収録。

コチラ(pdf直リンク)にギターのタブ譜とコードがありますので、弾いてみたい方はどうぞ。
続きを読む »PaloloのMaori Brown Eyesと歌詞の和訳

Herb Ohta Jr.のウクレレで聴くMaori Brown Eyesと歌詞

Herb Ohta Jr & Jon Yamasato “Maori Brown Eyes”

ハーブ・オータ・ジュニアのマオリ・ブラウン・アイズ

George Kahumoku Jrs Slack Key Showでのウクレレパフォーマンスです。
インストかと思いきやJon Yamasatoのボーカルが良い感じですね。

今回はコンピレーションアルバム「Hawaiian Slack Key Guitar Masters Collection – Vol 2」をご紹介。James “Bla” Pahinuiのインストスラックキーが収録されています。海帰りとか聴くとたまりません。


以前のエントリでスラックキーギターで聴く”Maori Brown Eyes”とギタータブ譜をご紹介しています、よろしければどうぞ。

歌詞はHuapala(リンク切れ)から。作詞・作曲はJohnny Noble, Claude K. Malani。

【2015/4/24 追記】
“Maori Brown Eyes”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Herb Ohta Jr.のウクレレで聴くMaori Brown Eyesと歌詞