2009 Junior Women, Kamehameha Schools’ Song Contest
“Lovely Sunrise Haleakala”
曲は1:24から。
以前のエントリで“Lovely Sunrise Haleakala”の歌詞を紹介しています。
作者はJohn Kameaaloha Almeida。
曲名のHaleakalaは、マウイ島東部の山の名前。という注釈も必要がないくらい有名ですよね。
今回は、John K. Almeida’s Hawaiians名義のアルバム「Hawaii Dances Just for You」を紹介します。
[amazonjs asin=”B0043SOTPW”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから 
※iTunesが起動します
続きを読む »Lovely Sunrise Haleakalaの歌詞を和訳します
Kupaoa “Sweet `Apapane”
何度かリクエストを頂いておりましたので。
アルバム「English Rose」に収録。
[amazonjs asin=”B003HO0S7Q”]
以前のエントリで“Sweet `Apapane”の歌詞を紹介しています。
曲名のʻapa.paneは、Hawaiian honey creeper(ハワイミツスイ)です。
続きを読む »KupaoaのSweet ‘Apapaneと歌詞の和訳
Ekolu “Why Don’t Yo… 続きを読む »EkoluのWhy Don’t You Spend The Nightと歌詞
Cyril Pahinui “Honolulu How Do You Do”
アルバム「The Sandwich Isle Band」に収録。
[amazonjs asin=”B00KB4CCUG”]
以前のエントリで“Honolulu How Do You Do”の歌詞を紹介しています。
作詞、作曲はPhilip F. Phelps。
続きを読む »Cyril PahinuiのHonolulu How Do You Doと歌詞の和訳
Alfred Apaka “Bali Hai”
歌詞はコチラ。
アルバム「My Isle Of Golden Dreams」に収録。
[amazonjs asin=”B000002QWC”]
Elvis Presley “Beac… 続きを読む »Elvis PresleyのBeach Boy Bluesと歌詞
Jack Johnson “Situa… 続きを読む »Jack JohnsonのSituations