コンテンツへスキップ

Lyrics

Vicki Ii and her FamilyのPua Mikinoliaと歌詞の和訳

Vicki Ii And Her Family “Pua Mikinolia

ヴィッキリー&ハーファミリーのプア・ミキノリアと日本語訳

かなり以前にリクエストを頂いていた曲です。

アルバム「Na Mele Ohana」に収録。


以前のエントリでRaiatea Helmが歌う”Ku`u Pua Mikinolia”と歌詞を紹介しています。作者はSylvester Kalama。
曲名のMikinoliaは、マグノリア(木蓮)、グランディフローラを意味します。

この曲はKeali`i Reichelのが有名かもしれませんね。
アルバム「Kawaipunahele」に収録。



続きを読む »Vicki Ii and her FamilyのPua Mikinoliaと歌詞の和訳

Weldon Kekauohaが歌うTiare Hinanoと歌詞

  • by

Weldon Kekauoha “Tiare Hinano

ウェウルダン・ケカウオハのティアレヒナノ

タヒチの音楽なんでしょうか。

今回はGaston Guilbertのアルバム「South Seas Honeymoon – Songs Of Tahiti」を紹介します。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はコチラ
続きを読む »Weldon Kekauohaが歌うTiare Hinanoと歌詞

Sean Na`auaoが歌うMele Kalikimaka Ia ‘Oeと歌詞

Sean Na’auao “Mele Kalikimaka Ia ‘Oe

ショーン・ナアウアオのメレ・カリキマカ・イア・オエ

2012年12月、 Pono Hawaiian Griilでのライブ映像です。

歌詞はhuapala。作者はAlice Nämakelua。

以前に紹介したGeorge Kahumoku Jr.らが歌う”Mele Kalikimaka”とは違う曲ですね。

オムニバスアルバム「Mele Kalikimaka: An Island Style Christmas」に収録。



続きを読む »Sean Na`auaoが歌うMele Kalikimaka Ia ‘Oeと歌詞