Na Palapalai “Lei ‘Awapuhi Kaluhea”
曲名のawapuhiは、色々な曲に登場しているので有名ですが、ginger(植物)を表します。
kaluheaは、良い香り、素敵な匂いなどの意味。
「素敵な香りのジンジャーレイ」という雰囲気でしょうか。
“Lei ‘Awapuhi Kaluhea”は、アルバム「Nanea」に収録されています。
ハワイ語の歌詞は公式サイト(※リンク切れ)から。英訳があるので分かりやすいですね。
続きを読む »Na Palapalaiが歌うLei ‘Awapuhi Kaluheaと歌詞
Fiji “Sweet Darling”
たまにKAPA Radioで流れていますね。
オリジナルアルバム「Born & Raised」他、ベスト盤に収録。
Donavon Frankenreiter … 続きを読む »Donavon FrankenreiterのCall Me Papaと歌詞
Maunalua “Ka Lehua … 続きを読む »Maunaluaが歌うKa Lehua I Miliaと歌詞
Pilioha “Ghost Riders In The Sky”
印象的なギターリフですね。曲名は知らなくても耳にした方も多いと思います。
以前ご紹介した、”12th Street Rag“に雰囲気が似ていますね。そうそう、あれもPiliohaのライブ動画でした。
アルバム「ピリオハ」に収録。
ジャンルとしてはカウボーイソングというのでしょうか?
オリジナルはヴォーン・モンローだそうです。
気になったのでオリジナルも探してみました。
続きを読む »Piliohaのスラックキーギターで聴くGhost Riders In The Sky
Amy Hanaiali`i and Dennis Kamakahi “Ka Ipo Lei Manu”
解説にはJeff Petersonのスラックキーギター、Steve Jonesのベースとあります。
“Ka Ipo Lei Manu”は、アルバム「Amy Hanaiali`i Slack Key Masters of Hawai`i 」に収録。
※iTunesが起動します
歌詞はHuapalaから。
クレジットはQueen Kapi`olaniです。
続きを読む »Amy Hanaiali`iらによるKa Ipo Lei Manuと歌詞
Makaha Sons “Silent Night”
クリスマスが近いということもあり、以前、George Kahumoku Jr.の”Mele Kalikimaka”をご紹介しましたが、今回は定番中の定番”Silent Night”です。
アルバム「Christmas Day in Hawai`i Nei」に収録されています。
歌詞はコチラから。
Uker Tabsからウクレレのタブ譜がダウンロードできます。
続きを読む »Makaha SonsのSilent Nightとウクレレのタブ譜