Manoa DNAのOnly in Hawaiiと歌詞
Manoa DNA “Only in … 続きを読む »Manoa DNAのOnly in Hawaiiと歌詞
Lyrics
Sol HoopiiのHealer of Broken Heartsと歌詞
Sol Ho`opi`i “Healer of Broken Hearts”
ソル・ホオピイのヒーラーオブブロークンハーツ
動画はSPの音源みたいですが、LP「Paradise Isles」にも入っていますね。
残念ながら、デジタル化はされていないようですね。
Kupaoaが歌うAmarillo by Morningと歌詞
Kūpaoa “Amarillo by Morning”
クパオアのアマリロバイモーニング
オリジナルは1973年11月リリースのGeorge Straitです。作者はPaul FraserとTerry Stafford。
歌詞はコチラ。
Kupaoaのアルバムでは見つからなかったので、George Straitのアルバム「Strait From The Heart」を紹介します。
続きを読む »Kupaoaが歌うAmarillo by Morningと歌詞
Kolohe KaiのDream Girl
Kolohe Kai “Dream G… 続きを読む »Kolohe KaiのDream Girl
Pacific SoulのE Tumau Pe Aと歌詞
Pacific Soul “E Tumau Pe A”
パシフィック・ソウルのエトゥマウペア
歌詞はコチラ。サモア語ですかね。
アルバム「The Collaboration」に収録。
続きを読む »Pacific SoulのE Tumau Pe Aと歌詞
Alfred ApakaのWaipioと歌詞の和訳
Alfred Apaka “Waipi`o”
アルフレッド・アパカのワイピオと日本語訳
歌詞はこちら。
作者は、Mekia Kealaka`i、George Allen、Charles Hopkins。3人の名前がクレジットされていますがMekia Kealaka`iが主な作者という見方が強いようです。
この曲はオアフ島、Waipi`oにある、John Papa I`iの娘の家「Kahalelauokekoa」に向けて書かれた曲です。
アルバム「Lost Recordongs of Hawaii’s Golden Voice」に収録。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します続きを読む »Alfred ApakaのWaipioと歌詞の和訳
Ledward Kaapanaのスラックキーギターで聴くAloha Ia No O Maui
Ledward Kaapana and Fran Guidry
“Aloha Ia No O Maui”
レッドワード・カアパナのアロハ・イア・ノ・オ・マウイ
作者はAlice Johnsonです。歌詞はhuapalaにありますね。
アルバム「Black Sand」に収録。
続きを読む »Ledward Kaapanaのスラックキーギターで聴くAloha Ia No O Maui