コンテンツへスキップ

Lyrics

Weldon Kekauohaが歌うQueen’s Jubileeと歌詞

Weldon Kekauoha sings “Queen’s Jubilee”

ウェルドン・ケカウオハのクイーンズ・ジュビリー

様々なアーティストが歌っている有名な曲ですね。
KAPA Radioでよく流れているのはWeldon Kekauohaが多いようです。

コメント欄から教えて頂きましたが、曲名のQueen’s Jubileeは、ヴィクトリア女王の在位50周年記念式典を指すそうです。

アルバム「Kanaka Maoli」に収録。


歌詞はhuapalaから。
クレジットはQueen Lili`uokalaniです。
【2015/10/2 追記】
“Queen’s Jubilee”の歌詞を和訳しました。興味がある方はどうぞご覧下さい。
続きを読む »Weldon Kekauohaが歌うQueen’s Jubileeと歌詞

Pekelo Cosmaが歌うKoaliと歌詞

Pekelo Cosma “Koali”

ペケロ・コスマのコアリ

KAPA Radioでよく流れていますね。トラディショナルソングらしく、様々なアーティストが歌っています。
曲名のKoaliは、マウイ島の地名でしょうか?

上の動画は解説によると、18th annual East Maui Taro festivalでのライブパフォーマンスとあります。

アルバム「Pekelo Classics」に収録。


歌詞はコチラ(注意.docファイルの直リンク)から。

【2015/1/9 追記】
“Koali”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Pekelo Cosmaが歌うKoaliと歌詞

EkoluのI Would Give Everything I Ownと歌詞

  • by

Ekolu “I would give everything I own”

エコルのアイ・ウッド・ギブ・エブリシング・アイ・オウン

夏にぴったりなハワイアンレゲエですね。

Ekoluのどのアルバムに入っているのでしょう。探し出すことが出来ませんでした。
ハワイアンコンピレーションアルバム「Hawaiian Style 4」に入っていますね。

歌詞はコチラから。
続きを読む »EkoluのI Would Give Everything I Ownと歌詞