Makaha Sonsが歌うMilolii
Makaha Sons and Shadow Ko… 続きを読む »Makaha Sonsが歌うMilolii
Lyrics
Darren BenitezのHe Mele Lau La`iと歌詞
Darren Benitez “He Mele Lau La’i”
ダレン・ベニテスのヘ・メレ・ラウ・ライ
アルバム「Mother of the Sea」に収録。
[amazonjs asin=”B00000I0RH”]
MaoliのBreaking My Heartと歌詞
Maoli “Breaking My … 続きを読む »MaoliのBreaking My Heartと歌詞
Nani Wale Ku`u `Ikeの歌詞を和訳します
Merrie Monarch 2009 Halau Na Lei Kaumaka O Uka
“Nani Wale Kuʻu ʻIke”
https://www.youtube.com/watch?v=vveNpHSgf3U
ナニ・ワレ・クウ・イケの日本語訳
フラで人気が高いトラディショナルソングですね。
Merrie Monarch 2009 Wahine Hula Auanaから、Halau Na Lei Kaumaka O Ukaによるフラ動画です。
曲名のwaleは、非常に、粘液、単独で、支払い、など様々な意味。
`ikeは、見る、知る、感じる、挨拶、表示する、などの意味。
今回はUluwehi Guerreroのアルバム「In My Heart」をご紹介。
[amazonjs asin=”B000056CDB”]
KapenaのNever Going To Give You Up 歌詞とコード
Kapena “Never Going To Give You Up”
カペナのネバーゴーイングトゥギブユーアップ
アルバム「Kapena and More!」に収録。
[amazonjs asin=”B000001PUT”]
歌詞はコチラから。
嬉しいことにコードも載っていますね。
続きを読む »KapenaのNever Going To Give You Up 歌詞とコード
FijiのStone Cold In Love With Youと歌詞
Fiji “Stone Cold”
フィジのストーン・コールド
アルバム「Born & Raised」に収録。
[amazonjs asin=”B000008SUM”]
Mana’o Companyが歌うSpread a Little Alohaと歌詞
Mana`o Company “Spread A Little Aloha”
マナオ・カンパニーのスプレッド・ア・リトル・アロハ
よくハワイ系のラジオで流れていますね。
アルバム「Spread a Little Aloha」に収録されていますが、残念ながらamazon、Itunesともにデータがありません。
[amazonjs asin=”B00005M9B3″]
歌詞はコチラ(※リンク切れ)から。
続きを読む »Mana’o Companyが歌うSpread a Little Alohaと歌詞