Nathan Aweau “Uhiwai”
解説によれば、フラはLeolani Lowrey。
昨年10月にDon Quixote’s International Music Hallで行われたライブパフォーマンスだそうです。
アルバム「’Io」に収録。
以前のエントリで“Uhiwai”と歌詞を紹介しています。
曲名のuhiwaiは、霧、濃霧、もや、等の意味。
続きを読む »Nathan AweauのUhiwaiと歌詞の和訳
Ka`au Crater Boys “Changes in Latitudes, Changes in Attitudes”
アルバム「On Fire」に収録。
歌詞はコチラから。
オリジナルはJimmy Buffett?
続きを読む »Ka`au Crater BoysのChanges in Latitudes, Changes in Attitudesと歌詞
Kuana Torres Kahele “Waimanu I Ka Lauoha”
スタジオ録音っぽい雰囲気ですけど、音源はCDと同じみたいですね。
ギターのホールがカッコいいですね。どこのメーカーのでしょう?
アルバム「Kaunaloa」に収録。
※iTunesが起動します
歌詞はコチラ(※リンク切れ)から。
作詞、作曲はKuana Torres Kaheleです。
続きを読む »Kuana Torres KaheleのWaimanu I Ka Lauohaと歌詞
Waipuna “E ‘Ike I Ka Nani A ‘O Poliahu”
アルバム「E Ho`i Mai」に収録。
歌詞はコチラ(pdf直リンク注意)から。英訳付きです。
クレジットはKawaikapuokalani Hewetです。
続きを読む »WaipunaのE ‘Ike I Ka Nani A ‘O Poliahuと歌詞
Robi Kahakalau “In Every Child a Promise”
アルバム「Keiki o ka `Aina」に収録。
以前に紹介した、ハワイアンオムニバス・アルバムの「Islander-Quiet Moments Hawai`i」にも入っていますね。
歌詞はコチラ(※リンク切れ)から。
クレジットは、Words and Music:E.”Doodie” Cruz, Liliko’i、Music:BMI。
ちなみに、Vocals: Robi, Fiji, John Cruz
Guitar: Ernie Cruz, Jr.
Guitar and Bass: John Cruz
Percussion: Jon Porlasとありますね。豪華なメンバー。
続きを読む »Robi KahakalauのEvery Child a Promiseと歌詞
Queen “Bohemian Rha… 続きを読む »QueenのBohemian Rhapsodyと歌詞
Na Palapalai “Pua Be Still”
アルバム「Makani `Olu`olu」に収録。
以前のエントリでDennis Pavaoの”Pua Be Still”と歌詞を紹介しています。
クレジットはBill Ali`iloa Lincoln。
続きを読む »Na PalapalaiのPua Be Stillと歌詞の和訳