コンテンツへスキップ

Lyrics

It’s An Old Hawaiian Customの歌詞を和訳しました

  • by

“an Old Hawaiian Custom”

アンオールドハワイアンカスタムの日本語訳

スチールギターの音色がいい感じですね。

今回は、George Naope — Genoa Keawe & Her Hula Maids名義の”It’s An Old Hawaiian Custom”が収録されたオムニバスアルバム「Hapa-Haole Hawaiian Hula Classics」をご紹介。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。
作詞・作曲はJohn Noble。
続きを読む »It’s An Old Hawaiian Customの歌詞を和訳しました

Can’t You Hear Me Calling?の歌詞を和訳します

  • by

Johnny Lum Ho “Can’t You Hear Me Calling?”

キャンチューヒアミーコーリンの日本語訳

ジャンルとしてはカントリーとかカウボーイソングなんでしょうか?

Johnny Lum Hoのアルバム「Can’t You Hear Me Calling」に収録されているのを聴かれて和訳のリクエストを頂きました。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

ただ、私はこのアルバムを持っていないので、オリジナルと歌詞が全く同じかは分かりません。

歌詞はコチラから。
続きを読む »Can’t You Hear Me Calling?の歌詞を和訳します