Leokane Pryor “All The Pretty Little Horses”
アルバム「Maunahele」に収録。
[amazonjs asin=”B002N7SXF2″]
スタンダードな子守唄なんでしょうか?
歌詞はコチラ。
続きを読む »Leokane PryorのAll The Pretty Little Horsesと歌詞
Sean Na’auao “Waikiki Hula”
有名なトラディショナルソングをSean Na`auaoが歌っています。
この曲も以前から、多数の和訳リクエストを頂いていました。
アルバム「Ka Eha Ke Aloha」に収録。
[amazonjs asin=”B000GIWNZG”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから 
※iTunesが起動します
以前のエントリでMaunaluaが歌う”Waikiki Hula”と歌詞を紹介しているので、よろしければご覧下さい。
huapalaのソースによれば、この曲はPualeilaniの為に書かれたとあります。
Jack Johnson “Turn … 続きを読む »Jack JohnsonのTurn Your Love 歌詞とコード
Raiatea Helm “Ho… 続きを読む »Raiatea Helmが歌うHo`onaneaと歌詞
Nathan Aweau “Koko … 続きを読む »Nathan Aweauが歌うここに幸ありと歌詞
Steel Guitar “A Son… 続きを読む »スチールギターで聴くA Song of Old Hawai`iと歌詞
Na Palapalai “He Ui”
解説に2010年、沖縄でのライブパフォーマンスだとあります。
以前のエントリでAkoniの”He Ui”と歌詞を紹介しています。
クレジットはDanny Kuaana。
Na Palapalaiのアルバムでは見つからなかったので、今回はAbrigo Ohanaのアルバム「Ekahi」をご紹介。
[amazonjs asin=”B07PF63RZ5″]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します
曲名のheは、英語でいうto beなどの意味。
uʻiは、若々しい、美しい、英雄、ハンサム、などの意味。
続きを読む »Na Palapalaiが歌うHe U`iと歌詞の和訳