Jack JohnsonのDreams Be Dreams 歌詞とタブ譜
Jack Johnson “dream… 続きを読む »Jack JohnsonのDreams Be Dreams 歌詞とタブ譜
Lyrics
Hoku ZuttermeisterのMoanaluaと歌詞の和訳
Hoku Zuttermeister “Moanalua”
ホクズッターマイスターのモアナルアの日本語訳
アルバム「`Aina Kupuna」に収録。
歌詞はhuapalaから。トラディショナルソングです。
Moanaluaはオアフ島ホノルル北部の地名でしょうか。
リンク先ではTwo encampmentsと英訳されていますね。
huapalaのソースでは、Moanalua Gardensがカメハメハ5世の家だとあります。
続きを読む »Hoku ZuttermeisterのMoanaluaと歌詞の和訳
EkoluのJust Like Thatと歌詞
Ekolu “Just Like Th… 続きを読む »EkoluのJust Like Thatと歌詞
Kolohe KaiのGood Morning Hawaiiと歌詞
Kolohe Kai ft. Kimie R… 続きを読む »Kolohe KaiのGood Morning Hawaiiと歌詞
Lahaina Lunaの歌詞を和訳しました
George Kahumoku Jr. “Lahainaluna”
ジョージカフモクジュニアのラハイナルナと日本語訳
George Kahumoku, Jr. & Daniel Ho名義のアルバム「Island Classics」に収録。
歌詞はhuapalaから。
Kui Leeの曲ですね。
曲名のLahaina Lunaは、マウイ島西部の地名でしょうか?
続きを読む »Lahaina Lunaの歌詞を和訳しました
MikioiのKanaka Wai Waiと歌詞
Mikioi”Kanaka Wai W… 続きを読む »MikioiのKanaka Wai Waiと歌詞
Kuana Torres Kaheleが歌うUa Nani Moloka`iと歌詞の和訳
Kuana Torres Kahele “Ua Nani Molokaʻi”
ウアナニモロカイの日本語訳
クアナ・トレス・カヘレのアルバムでは見つかりませんでした。
今回はHo`opi`i Brothersのアルバム「Aloha From Maui」をご紹介。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
歌詞はhuapalaから。
こちらはトラディショナルソング。
続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うUa Nani Moloka`iと歌詞の和訳