Amy Hanaiali’i “Hamau E Na Kanaka”
季節外れですがクリスマスソング。
アルバム「A Hawaiian Christmas」に収録。
[amazonjs asin=”B000W7Y1BA”]
歌詞はhuapala。
作詞はCharles Wesley 、作曲はFelix Mendelssohn。
続きを読む »Amy Hanaiali`iのHamau E Na Kanakaと歌詞
Kawika Kahiapo “Na Pea Hokule’a”
2014年8月、Made in Hawai’i Festival at Blaisdell Centerでのライブパフォーマンスです。
曲名は”Na Pea O Hokule`a”でしょうか?
Kawika Kahiapoのアルバムでは見つからなかったので、今回はアルバム「Hokule`a – The Musical Saga」をご紹介します。amazonだと Roland Cazimero & Brothers Cazimeroの名義になっていますね。
1977年につくられたホクレア号のミュージカルに用いられた曲なんでしょうか。
[amazonjs asin=”B000008NTX”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから 
※iTunesが起動します
歌詞はhuapalaから。
クレジットはKeli`i`Tau`a & Roland Cazimero。
続きを読む »Kawika Kahiapoが歌うNa Pea O Hokule`aと歌詞
Jim Kimo West “LEI ALOHA / RADIO HULA”
上の動画はメドレーになっています。2曲目が”Radio Hula”。
この曲はインストのイメージがありますが、ちゃんと歌詞があります。
当ブログでは、Ledward KaapanaのSlack Key Guitar動画を何度も紹介していますね。
歌詞はhuapala。
曲のクレジットにElizabeth Kahau Alohikeaとあります。
ソースによれば、ハワイ初のラジオ放送を祝うために、1920年代につくれらた曲だそうです。
Jim “Kimo” Westのアルバムでは見つからなかったので、今回はMahelaの「My Heart」をご紹介。
インストのカバーが多いなか、こちらのアルバムではボーカルあり。
[amazonjs asin=”B004LZ4AV0″]
続きを読む »Jim Kimo WestのRadio Hulaと歌詞の和訳
Malino “Always be M… 続きを読む »MalinoのAlways be Mineと歌詞
Bobby Ingano “Little Brown Gal”
2013 Waikiki Beach Walk Hawaiian Steel Guitar Festivalでのライブパフォーマンスだそうです。
解説に、バンドのメンバーが紹介されていました。
スチールギターはBobby Ingano。
Kaipo Asing on guitar
vocals and Gary Aiko on bass
Bobby Inganoのアルバムでは見つからなかったので、今回はMakaha Sonsのアルバム「Golden Hawaiian Melodies」をご紹介。
[amazonjs asin=”B00003XAS0″]
歌詞はhuapala。
1935年につくられた曲。クレジットにDon McDiarmid, J. Noble & Lee Woodとあります。
続きを読む »Bobby InganoらによるLittle Brown Galと歌詞
Pacific Soul “Afai … 続きを読む »Pacific SoulのAfai E Te Alofaと歌詞