コンテンツへスキップ

Lyrics

Keola BeamerのDo You Hear What I Hearと歌詞

  • by

Keola Beamer “Do You Hear What I Hear?”

ケオラ・ビーマーのドゥー・ユー・ヒア・ホワット・アイ・ヒア

今日はクリスマスイブです。

クリスマスアルバム「Ki Ho’alu Christmas: Hawaiian Slack Key」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

上の動画はインストですが、歌詞はコチラ。
続きを読む »Keola BeamerのDo You Hear What I Hearと歌詞

Raiatea HelmのMauna ‘A’alaと歌詞の和訳

  • by

Raiatea Helm “Mauna ʻAʻala”

ライアテア・ヘルムのマウナ・アアラと日本語訳

歌詞はhuapalaから。
作詞Mary Jane Montano、作曲Meleina Ahia Mahelona。
リンク先のソースにMauna ʻAʻalaは、山の名前ではなく人の名前だと記載されています。
ちなみにʻaʻalaでは、甘い香り、香水、煙、高位、王室、などの意味があります。

今年9月リリースのアルバム「A Legacy of Hawaiian Song & String, Volume 1」に収録。



続きを読む »Raiatea HelmのMauna ‘A’alaと歌詞の和訳

Alfred ApakaのFarewellと歌詞

  • by

Alfred Apaka “Farewell (For Just a While)”

アルフレッド・アパカのフェアウェル

今年6月に発売されたアルバム「Golden Aloha – Alfred Apaka’s Hawaiian Delights Live」に収録。

歌詞はhuapalaから。作詞作曲はEddie Lund。英語の詞はJack Brooksです。
ハワイ語バージョンのタイトルは”Maruru A Vau”です。
続きを読む »Alfred ApakaのFarewellと歌詞