Hoku ZuttermeisterのLei Ana Kaua’iと歌詞
Hoku Zuttermeister “Lei Ana Kauai”
ホクズッターマイスターのレイ・アナ・カウアイ
歌詞はコチラ。
アルバム「Ku`u Pua Sakura」に収録。
続きを読む »Hoku ZuttermeisterのLei Ana Kaua’iと歌詞
続きを読む »Hoku ZuttermeisterのLei Ana Kaua’iと歌詞
Lyrics
続きを読む »Hoku ZuttermeisterのLei Ana Kaua’iと歌詞
Te VakaのPate Pateと歌詞
Te Vaka “Pate Pate”
テヴァカのパテ・パテ
タイトルのPate Pateはlog drums、つまり丸太を使った太鼓を意味します。
タヒチ語の歌詞はコチラ。リンク先に英訳があります。
作詞はOpetaia Foa’i、作曲はOpetaia Foa’i & Malcolm Smithです。
アルバム「Ki mua」に収録。
続きを読む »Te VakaのPate Pateと歌詞
PatiのSweetest Soundと歌詞
Pati “Sweetest Soun… 続きを読む »PatiのSweetest Soundと歌詞
Naughty AbbieのMele of My Tutu E 歌詞とコード
Naughty Abbie ft. John K. Almeida
“Mele Of My Tutu E”
ナーティアビィのメレオブマイトゥトゥエ
曲名のTutuはGrandmotherを意味します。”私のおばあちゃんの唄”といった感じでしょうか。
コンピレーションアルバム「Lovely Hula Hands」に収録。
Baba BのTake Me Backと歌詞
Baba B “Take Me Back”
ババ・ビーのテイクミーバック
歌詞はyoutubeに記載されていますね。
以前に紹介したThe Northwest Sonsの”Take Me Back”とは別の曲ですね。
アルバム「Big Boy in Love」に収録。
続きを読む »Baba BのTake Me Backと歌詞
Alfred ApakaのTwilight In Hawaiiと歌詞の和訳
Alfred Apaka feat. The Singing Surfriders
“Twilight In Hawai’i”
アルフレッドアパカのトワイライトインハワイと日本語訳
Apple Musicだと名義が、Alfred Apaka & Hawaii Callsになっていますね。
歌詞はコチラ。
1941年に書かれた曲で、作者はAudrey Robinson Archer、George ‘Tautu’ Archer。
コンピレーションアルバム「Vintage Hawaiian Treasures, Vol. 9: Aloha Hula Hawaiian Style」に収録。
続きを読む »Alfred ApakaのTwilight In Hawaiiと歌詞の和訳
The GreenのAll I Needと歌詞
The Green “All I Ne… 続きを読む »The GreenのAll I Needと歌詞