Eric Lee “Mahina’s Lullaby”
何度かリクエスト頂いていた曲です。
動画は2015年1月、Moana Surfrider’s Beach Barで行われたライブパフォーマンスです。
アルバム「Anthology 1994-2014」に収録。
[amazonjs asin=”B00OITAVI0″]
歌詞はhuapalaから。
作詞作曲はEric Lee & Louis “Moon” Kauakahiとなっています。
続きを読む »Eric Leeが歌うMahina’s Lullabyと歌詞の和訳
Kuana Torres Kahele and N… 続きを読む »Kuana Torres Kahele & Napua GreigのLavaと歌詞
Brittni Paiva “I Ke… 続きを読む »Brittni PaivaのI Keep Forgettin’と歌詞
Mark Yamanaka “God Bless My Daddy”
歌詞は以前のエントリ、Dennis Pavaoの”God Bless My Daddy”と歌詞から。
色々なアーティストが歌っているトラディショナルソングですね。
Mark Yamanakaのアルバムでは見つからなかったので、今回はApelaのアルバム「My Hula Baby」をご紹介します。
[amazonjs asin=”B00008RH28″]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから 
※iTunesが起動します
Na Palapalai “Hawaii No E Ka Oi”
札幌で行われた2011 Christmas Showでのライブパフォーマンスだそうです。
アルバム「Makani `Olu`olu」に収録。
[amazonjs asin=”B000778FFI”]
歌詞はhuapala。
クレジットにHarry Na`opeとありますが、George Naʻopeと関係のある方でしょうか?
続きを読む »Na Palapalaiが歌うHawai`i No E Ka `Oiと歌詞
Willie K. “My Sweet Sweetie”
色々なアーティストに歌われているトラディショナルソングです。
アルバム「Awihilima」に収録。
アルバムだと収録曲名が”My Sweet Sweetie”になっていますね。
[amazonjs asin=”B00005NW0T”]
Kuana Torres Kahele “Hanohano Olinda”
曲名のOlindaはマウイ島、Makawaoの南東に位置する地名。
そういえば、HAPAの”Olinda Road”という曲もありますね。
ちなみにwikiによるとMark Twainも住んでいたことがあるとか。
クアナトレスカヘレのアルバムでは見つからなかったので、今回はO’Brian Eseluのアルバム「Ke Kumu」をご紹介。
Amazonはデータがありませんが、iTunesから視聴できます。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します
歌詞はhuapala。
クレジットにIda Kapohâkimohewaとあります。
続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うHanohano Olindaと歌詞の和訳