コンテンツへスキップ

Lyrics

Mark Yamanakaが歌うGod Bless My Daddyと歌詞の和訳

Mark Yamanaka “God Bless My Daddy”

マーク・ヤマナカのゴッドブレスマイダディと日本語訳

歌詞は以前のエントリ、Dennis Pavaoの”God Bless My Daddy”と歌詞から。
色々なアーティストが歌っているトラディショナルソングですね。

Mark Yamanakaのアルバムでは見つからなかったので、今回はApelaのアルバム「My Hula Baby」をご紹介します。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

続きを読む »Mark Yamanakaが歌うGod Bless My Daddyと歌詞の和訳

Kuana Torres Kaheleが歌うHanohano Olindaと歌詞の和訳

  • by

Kuana Torres Kahele “Hanohano Olinda”

ハノハノオリンダの日本語訳

曲名のOlindaはマウイ島、Makawaoの南東に位置する地名。
そういえば、HAPAの”Olinda Road”という曲もありますね。
ちなみにwikiによるとMark Twainも住んでいたことがあるとか。

クアナトレスカヘレのアルバムでは見つからなかったので、今回はO’Brian Eseluのアルバム「Ke Kumu」をご紹介。
Amazonはデータがありませんが、iTunesから視聴できます。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapala。
クレジットにIda Kapohâkimohewaとあります。
続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うHanohano Olindaと歌詞の和訳