Kuana Torres Kahele “Iesu Me Kanaka Waiwai”
解説によれば鎌倉でのライブパフォーマンスだそうです。
クアナ・トレス・カヘレののアルバムでは見つかりませんでした。今回はHui Ohanaのアルバム「Live-Tahiti Come on Over」を紹介します。
以前のエントリでLeahiの”Iesu Me Ke Kanaka Waiwai”と歌詞を紹介しています。作詞作曲はJohn K. Almeida。
ソースによると1915年、Mormon churchのために作曲したとあります。
曲名のIesūは、イエス・キリスト。
kanakaは、人、人間、個人、人類、労働者。
waiwaiは、財産、利益、資産、豊かな、経済、価値、値打ち。
Colbie Caillat with Justi… 続きを読む »Colbie Caillatが歌うMake it Rainと歌詞
Kawika Alfiche “Ho`… 続きを読む »Kawika AlficheのHo`i Hou Maiと歌詞
Owana Salazar “Hula… 続きを読む »Owana SalazarのHula Jazzと歌詞
Peter Andre “Myster… 続きを読む »Peter AndreのMysterious Girlと歌詞
Zanuck Lindsey & Kimo Hussey “Blue Lei”
以前のエントリでDaphne Walkerの”Blue Lei”と歌詞を紹介しています。作詞、R. Alex Anderson、作曲はMilton Beamerです。
huapalaのソースによれば、1937年の映画「Waikîkî Wedding」の為にかかれた曲だとあります。
今回は、Napua Makuaのアルバム「Pihana」をご紹介します。
※iTunesが起動しますDiana Aki And Friends “Ka Lehua I Milia”
よくハワイ系ラジオでも耳にする有名な曲。
和訳リクエストを多数頂いている曲でした。
2016年12月、The Afook-Chinen Civic Auditoriumでのライブパフォーマンス。
動画の解説にメンバーが記載されていました。
Dwight Tokumoto on lap steel guitar
Larry Katahira on guitar
Nate Suganuma on bass
Diana Akiのアルバムでは見つけられなかったので、今回はKunewa Mookの「`Oia Ka Manawa」を紹介します。
※iTunesが起動します
以前のエントリでMaunaluaが歌う”Ka Lehua I Milia”と歌詞を紹介しています。
1952年に書かれた曲。作詞はMary Pükui、作曲はMaddy K. Lam。
タイトルのmiliaは、愛する子供や花を指します。