コンテンツへスキップ

Lehua Kalima

Na LeoのTaua I Ta Huahua’iと歌詞

  • by

Na Leo Pilimehana “Taua I Ta Huahuai (Hawaiian War Chant)”

ナレオのタウア・イ・タ・フアフアイ

以前のエントリでKupaoaが歌う”Taua I Ta Huahua’i”を紹介しているので、興味がある方はぜひ聴き比べてみて下さい。

アルバム「Romantic Waikiki」に収録。


歌詞は以前に“Hawaiian War Chant”の歌詞を紹介した際のリンクから。
続きを読む »Na LeoのTaua I Ta Huahua’iと歌詞

Na Leo PilimehanaのThe Twelve Days of Christmasと歌詞

  • by

Na Leo Pilimehana “12 of Christmas (Hawaiian Style)

ナレオのトゥエルブデイズオブクリスマス

もう12月、そろそろクリスマスですね。
クリスマスソングの”Twelve Days of Christmas”のハワイアンバージョンです。

アルバム「Hawaiian Holidays」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapala
Eaton Bob Magoon, Jr., Edward Kenny, Gordon N. Phelpsらによる作詞だそうです。
続きを読む »Na Leo PilimehanaのThe Twelve Days of Christmasと歌詞

Island Style / ʻOiwi Eのメドレーと歌詞

  • by

Medley “Island Style /ʻŌiwi Ē

アイランドスタイルとオイウィエのメドレー

以前に“Island Style”の歌詞を和訳しています。

豪華アーティストによるメドレーです。以前のエントリで紹介した”Kaulana Na Pua“みたいな感じですね。
John Cruz、Jack Johnson、Paula Fuga、Lehua Kalima、Taimane、Josh Tatofi、Kamakakehau Fernandez、Amy Hanaiali’i、Natalie Ai Kamauu、他にも多数。

“Island Style”は、アルバム「Acoustic Soul」に収録。


“Oiwi E”の歌詞はhuapala。作詞はJohn Keola Lake。
続きを読む »Island Style / ʻOiwi Eのメドレーと歌詞