コンテンツへスキップ

Ledward Kaapana

Ledward KaapanaのNa Lei O Hawaiiと歌詞の和訳

Ledward Kaapana “Na Lei O Hawaiʻi

ナ・レイ・オ・ハワイの日本語訳

レッドワードカアパナのウクレレによる”Na Lei O Hawaii”です。
インストなのが残念。

Song of The Islandsというサブタイトルが付いています。

Led Kaapanaのアルバムでは見あたらなかったので、代わりにRobi Kahakalauのアルバム「Keiki o ka `Aina」をご紹介。


歌詞はhuapalaから。
クレジットは Charles E. Kingとなっています。
同名で別の曲もあるようですね。
続きを読む »Ledward KaapanaのNa Lei O Hawaiiと歌詞の和訳

Hui `Ohana & Jerry ByrdのHilo Marchと歌詞

Hui Ohana & Jerry Byrd “Hilo March

フイオハナ&ジェリーバードのヒロマーチ

アルバム「Hawaiian Style Guitars」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

上の動画はインストですが、曲には歌詞があります。
歌詞はhuapalaから。
作詞・作曲はJoseph Kapaeau Ae`aとなっています。

【2014/2/28 追記】
“Hilo March”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Hui `Ohana & Jerry ByrdのHilo Marchと歌詞