KarenのRhythm of the Islandsと歌詞の和訳
Kalen Kaleolani Keawehawai’i “Rhythm Of The Islands Hula Blues”
リズムオブジアイランズの日本語訳
アルバム「ザ・ベスト ハワイアン・デラックス」に入っている”Rhythm of the Islands”もKalen Kaleolani Keawehawai’iでしょうか?
視聴したところ、同じような気がするのですが……。
ザ・ベスト ハワイアン・デラックス
- オムニバス,Kalen Kaleolani Keawehawai’i,南かおる,大橋節夫,三島敏夫とそのグループ,三島敏夫,大橋節夫と彼のサウンド
- コロムビアミュージックエンタテインメント
- 価格￥1,486(2025/08/13 08:12時点)
- 発売日2008/11/18
- 商品ランキング423,783位
今回はGenoa Keaweの”Rhythm of the Islands”も入っているコンピレーションアルバム「Lovely Hula Hands」もご紹介します。
Lovely Hula Hands
- Various Artists
- Hana Ola Records
- 価格￥780(2025/08/13 06:28時点)
- 発売日2001/09/10
歌詞はhuapala。
作詞作曲はEddie Cherkose, Jacques Press and Leon Belasco。
ソースに1940年の映画「It’s a Date」(邦題:ホノルル航路)への言及がありますが、劇中に使用された曲なのでしょうか?
続きを読む »KarenのRhythm of the Islandsと歌詞の和訳