Ka Uluwehi O Ke Kai
Ledward KaapanaのKa Uluwehi O Ke Kaiとウクレレタブ譜
Ledward Kaapana “Ka Uluwehi O Ke Kai”
レッドワード･カアパナのカ・ウルウェヒ・オ・ケ・カイ
以前にHAPAの”Ka Uluwehi O Ke Kai”と日本語和訳をアップしておりますので、ご興味のある方はどうぞ。
ウクレレのタブ譜がコチラにありました。
TropicalStormHawaii(※リンク切れ)のとは、曲、バンプともに若干コードが違いますね。
AOL Radioでは、Darlene Ahunaの”Ka Uluwehi O Ke Kai”がよく流れていますね。
アルバム「Bridge Between Generations」に収録されています。
続きを読む »Ledward KaapanaのKa Uluwehi O Ke Kaiとウクレレタブ譜
HAPAが歌うKa Uluwehi O Ke Kaiと歌詞の和訳
HAPA “Ka Uluwehi O Ke Kai”
ハパのカ・ウルヴェヒ・オ・ケ・カイと日本語訳
タイトルのUluwehiは、美しい新緑というハワイ語です。
Ka Uluwehi O Ke Kaiでは、「海に咲く緑」といったニュアンスでしょうか。
“Ka Uluwehi O Ke Kai”は、ファーストアルバム「HAPA」に収録されています。
ハワイ語の歌詞はHAPA公式サイト(※リンク切れ)から。
作詞・作曲はEdith Kanakaoleです。
ちなみにYouTubeで検索すると”Ka Uluwehi O Ke Kai”のフラ動画をアップしている方が多数いらっしゃることから、Hulaの曲としても人気の高さが伺えます。
続きを読む »HAPAが歌うKa Uluwehi O Ke Kaiと歌詞の和訳