Jerome Koko

Makaha Sons featuring Shadow Koko
“Noho Paipai”

マカハサンズのノホパイパイと日本語訳

昔に頂いていたリクエスト。
有名なトラデショナルソングの和訳です。

ダンサーのShadow Kokoは、今年6月に亡くなられたBassのJohn Kapualani Kokoの息子さんでしょうか。

アルバム「Live – Hank’s Place Presents」に収録。

Live at Hank's Place

• Makaha Sons of Ni'Ihau
• Quiet Storm Records
• 価格￥2,600(2025/05/29 00:34時点)
• 発売日2006/01/31
• 商品ランキング891,732位

以前のエントリでMakaha SonsとJake Shimabukuroによる”Noho Paipai”と歌詞を紹介しています。
曲名のNoho Paipaiはロッキングチェアのこと。
続きを読む »Makaha SonsのNoho Paipaiと歌詞の和訳