コンテンツへスキップ

Jerome Koko

Makaha Sonsが歌うPua Carnationとフラ動画

  • by

The Makaha Sons With Hula
“Keolaokalani/Pua Carnation/Ho’i Mai Malihini”

マカハ・サンズのプア・カーネーション

2017年5月、カリフォルニア州のScotts Valley Community Centerでの演奏です。
3曲構成のメドレーになっています。
フラはKuhai Halau O Mehana Pa ‘Olapa Kahiko。

アルバム「Sing Golden Hawaiian Melodies」に同メドレーが収録されています。

Sing Golden Hawaiian Melodies

Sing Golden Hawaiian Melodies

  • Makaha Sons
  • Poki Records
  • 価格￥1,920(2025/05/31 07:27時点)
  • 発売日2000/01/25
  • 商品ランキング127,555位

1曲目の”Keolaokalani”は”Penei Nō”ですね。歌詞はhuapalaから。
作詞はPoki Wahine、作曲はLiliʻuokalani女王。
このメドレーでは第一節だけ歌っています。
続きを読む »Makaha Sonsが歌うPua Carnationとフラ動画

Makaha SonsのPidgin English Hula 歌詞とコード

  • by

Makaha Sons “The Pidgin English Hula”

マカハ・サンズのピジンイングリッシュフラ

テレビを撮影した映像なので画質が悪いですが貴重な映像ではないでしょうか。

アルバム「Kuikawa」に収録。

Kuikawa

Kuikawa

  • Makaha Sons
  • Poki Records
  • 価格￥187(2025/05/31 11:51時点)
  • 発売日1999/02/16
  • 商品ランキング167,501位

歌詞とコードはコチラ※ファイル形式がエクセル?
続きを読む »Makaha SonsのPidgin English Hula 歌詞とコード

Jerome Kokoが歌うHe Punahele No Oeと歌詞の和訳

Jerome Koko “He Punahele No Oe”

ジェロームココのヘプナヘレノオエと日本語訳

かなり前から多数リクエストを頂いていた曲ですね。

Skippy With Makaha Sons Of Ni’ihau時代のLP「Kahea O Keale」に入っていますがデジタル化はされてないんでしょうか?
今回はBrothers Cazimeroのアルバム「The Brothers Cazimero In Concert」を紹介します。

The Brothers Cazimero In Concert

The Brothers Cazimero In Concert

  • THE BROTHERS CAZIMERO
  • The Mountain Apple Company
  • 価格￥1,200(2025/05/31 14:09時点)
  • 発売日1977/10/27

以前のエントリでThe Sons of Hawaiiの”He Punahele No ‘Oe”と歌詞を紹介しています。
1962年、Albert Nahaleʻaが書いた曲です。
続きを読む »Jerome Kokoが歌うHe Punahele No Oeと歌詞の和訳