Hawaiian Style Band

Hawaiian Style Band “The First Hawaiian”

ハワイアンスタイルバンドのザ・ファーストハワイアンと日本語訳

以前のエントリで紹介したHawaiian Style BandのHot Hawaiian Nights動画と比べると、時の流れを感じますね。

アルバム「Rhythm Of The Ocean」に収録。

歌詞はコチラ。
続きを読む »Hawaiian Style Bandが歌うThe First Hawaiianと歌詞の和訳

Hawaiian Style Band “Love and Honesty”

ハワイアンスタイルバンドのラブアンドオネスティと日本語訳

てっきり和訳済みだと思っていたこの曲。改めてリクエストがあり気づきました。

アルバム「Vanishing Treasures」に収録。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

以前のエントリで“Love and Honesty”の歌詞を紹介しています。
続きを読む »Hawaiian Style BandのLove and Honestyと歌詞の和訳

Hawaiian Style Band “Live a little”

ハワイアンスタイルバンドのライヴアリトルと日本語訳

曲名のLive a littleは、「人生をもっと楽しもう」というニュアンス。

アルバム「Vanishing Treasures」に収録。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

歌詞はコチラ。
続きを読む »Hawaiian Style BandのLive a littleと歌詞の和訳