コンテンツへスキップ

Daniel Ho

Daniel HoのHawaiian Roller Coaster RideとHe Mele No Lilo

Daniel Ho sings
“Hawaiian Roller Coaster Ride / He Mele No Lilo”

ダニエルホーが歌うハワイアンローラーコースターライドとリロの歌

Lilo and Stitchのサントラで聴き慣れているので、ゆったりしたスラックキーギターが新鮮です。

ディズニーのコンピレーションアルバム「Greatest Disney Hawaiian」に収録されています。


以前のエントリで”Hawaiian Roller Coaster Ride“と、”He Mele No Lilo“の日本語和訳をご紹介していますので、よろしければどうぞ。

収録曲とアーティストを見ると、HAPAやNa Leo、Raiatea等、かなり豪華ですね。

グレイテスト・ディズニー・ハワイアン 収録曲

続きを読む »Daniel HoのHawaiian Roller Coaster RideとHe Mele No Lilo

Daniel HoとTia CarrereのWeloと歌詞

Tia Carrere and Daniel Ho “Welo”
with Halau o Pualani

ダニエルホー・ティアカレルのウェロ

動画の解説によると、San DiegoにあるBirch North Park Theatreで行われたライブの模様とあります。
映像に、ハワイ語歌詞と英訳のスーパーがでるのが嬉しいですね。

曲名のweloは、ハワイ語で「はためく」「浮く」「流れる」等の意味の他に「子孫」「先祖」などの意味があります。

Daniel HoとTia Carrereの”Welo”は、アルバム「`Ikena」に収録されています。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

こちらのアルバムは、第51回グラミー賞 ハワイ音楽部門受賞作品です。

続きを読む »Daniel HoとTia CarrereのWeloと歌詞

Daniel HoのスラックキーギターインストLia

Daniel Ho “Lia”

ダニエル・ホーのスラックキーギター

Daniel Hoの美しいSlack key guitar “Lia”です。
これはPVなのでしょうか?曲だけでなく、映像もキレイですね。動画が消されていたので、差し替えています。

liaの意味が気になったので、調べてみると辞書でof lihaと出ます。
ちなみにliʻaでは、強い願い(欲求)という意味でした。

さてlihaだと、シラミの卵や幼虫などや、間抜けなどの意味があります。
いずれにせよ、不快感を現す内容が多いのですが、まさかこの美しいギターインストでタイトルにそのような名前を付けるとは思えないので、liʻaという意味なのか、もしくはLiaという固有名詞なのかもしれません。

ダニエル・ホーのオリジナルアルバム「Hawaiian Slack Key Guitar Collection」に収録されています。



続きを読む »Daniel HoのスラックキーギターインストLia