コンテンツへスキップ

クリスマス

Sean Na`auaoが歌うPo La`i E(Silent Night)と歌詞

Sean Na’auao “Silent Night (Po La’i E)”

ショーン・ナアウアオのサイレントナイト

もうじきクリスマス。
上の動画は、昨年のライブパフォーマンスですね。

“Silent Night”はアルバム「A Kanaka Christmas」に収録。

A Kanaka Christmas

A Kanaka Christmas

  • Na'Auao, Sean
  • Poi Pounder Records
  • 価格¥2,426(2025/06/03 12:33時点)
  • 発売日2003/03/02
  • 商品ランキング634,131位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリでAmy Hanaiali’iの”Silent Night”とウクレレのタブ譜を紹介しているので、よろしければご覧下さい。

ハワイ語の歌詞はコチラから。
続きを読む »Sean Na`auaoが歌うPo La`i E(Silent Night)と歌詞

Makaha SonsのSilent Nightとウクレレのタブ譜

Makaha Sons “Silent Night

マカハサンズのサイレントナイト(きよしこの夜)

クリスマスが近いということもあり、以前、George Kahumoku Jr.の”Mele Kalikimaka”をご紹介しましたが、今回は定番中の定番”Silent Night”です。

アルバム「Christmas Day in Hawai`i Nei」に収録されています。

Christmas Day in Hawaii Nei

Christmas Day in Hawaii Nei

  • Makaha Sons
  • Discos Tropical
  • 価格¥150(2025/06/03 07:29時点)
  • 発売日1999/02/16
  • 商品ランキング365,298位

歌詞はコチラから。
Uker Tabsからウクレレのタブ譜がダウンロードできます。
続きを読む »Makaha SonsのSilent Nightとウクレレのタブ譜

George Kahumoku Jrらが歌うMele Kalikimaka 歌詞とコード

George Kahumoku Jr. and Keoki Kahumoku
Mele Kalikimaka

ジョージ・カフモクのメレ・カリキマカ

気がつけば今年もクリスマスの季節です。
“Mele Kalikimaka”は、定番のクリスマスソングですから、様々なアーティストが歌っていますね。
というわけでおすすめどころをご紹介。

【追記】
Bing Crosbyの”Mele Kalikimaka”と歌詞の和訳をアップしました。興味のある方はぜひご覧下さい。

■Amy Hanaiali`iの「A Hawaiian Christmas」

Hawaiian Christmas

Hawaiian Christmas

  • Hanaiali'i, Amy
  • Tiki Man Records
  • 価格¥504(2025/06/03 09:24時点)
  • 発売日2007/10/15
  • 商品ランキング523,854位

■Teresa Brightの「A Bright Christmas」

Bright Christmas

Bright Christmas

  • Bright,Teresa
  • Teresa Bright Prod
  • 価格¥2,064(2025/06/03 09:24時点)
  • 発売日2009/11/17
  • 商品ランキング843,576位

■Hapaの「Holidays」

Hapa Holidays

Hapa Holidays

  • Hapa,George Frederick Handel,Lowell Mason,Traditional,Isaac Watts,Tim Hackbarth,Barry Flanagan,Barneldo,Mahi Beamer,Axel,Lehua Kalima,Fiji,Robi Kahakalau,Keli'i Kaneali'i,Doug White
  • Mountain Apple -- Navarre --
  • 価格¥299(2025/06/03 09:24時点)
  • 発売日2002/06/12
  • 商品ランキング339,318位

歌詞やウクレレのコードとタブ譜はコチラから。作者はR. Alex Anderson。
続きを読む »George Kahumoku Jrらが歌うMele Kalikimaka 歌詞とコード

Jake Shimabukuroのウクレレで聴くHappy Xmas

Jake Shimabukuro & Yo-Yo Ma “Happy X’mas“(War is Over)

ジェイクシマブクロのハッピークリスマス(戦争は終わった)

Yo-Yo MaとJake Shimabukuroが、John Lennonの”Happy Christmas”をカバーいています。
どちらかというとヨーヨー・マのチェロがメインですね。

アルバム「Songs of Joy & Peace」に収録。

Songs of Joy & Peace (Snys)

Songs of Joy & Peace (Snys)

  • Ma, Yo-Yo
  • Sony Classics
  • 価格¥1,171(2025/06/03 00:07時点)
  • 発売日2008/10/13
  • 商品ランキング212,813位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

ジョンレノンのオリジナルは、ベストアルバム「Power to the People」をチェック。

パワー・トゥ・ザ・ピープル

パワー・トゥ・ザ・ピープル

  • ジョン・レノン
  • EMIミュージック・ジャパン
  • 価格¥226(2025/06/03 00:07時点)
  • 発売日2010/10/05
  • 商品ランキング141,875位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はlyrics007から。
ウクレレのコードがコチラにありました。
続きを読む »Jake Shimabukuroのウクレレで聴くHappy Xmas