Taimane Gardnerのウクレレで聴くTico Tico
Taimane Gardner “Ti… 続きを読む »Taimane Gardnerのウクレレで聴くTico Tico
Merrie Monarch Festiva 2009の6枚組DVD
メリーモナークフェスティバル2009のDVD
以前、Merrie Monarch Festival 2009 Miss Aloha Hulaのフラ動画をご紹介しましたが、メリーモナーク2009のDVDが発売になりました。
今回は、ミスアロハフラ1枚、フラアウアナ2枚、カヒコ2枚、特典映像(初回特典)1枚の6枚組のセットになっています。
※初回限定生産には「特典映像」・「日本語解説ブックレット」・ヒロ市の会場でしか手に入らない「メリーモナークフェスティバルのプログラム」が付属します。
続きを読む »Merrie Monarch Festiva 2009の6枚組DVD
Keali’i ReichelのE O Maiと歌詞の和訳
Keali’i Reichel “E O Mai”
ケアリィ・レイシェルのエ・オ・マイの日本語訳
“E O Mai”の作詞・作曲はKeali’i Reichel本人。
曲名のmaiには、Wellcome、ここにおいで、などの意味があります。
Huapalaでは、「答えてちょうだい」「受け入れて」等と訳されていますね。
収録アルバムは「E O Mai」です。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
TropicalStormHawaii(※リンク切れ)には、ウクレレのコードが載っています。
続きを読む »Keali’i ReichelのE O Maiと歌詞の和訳
Jack JohnsonのTaylor 歌詞とコード
Jack Johnson “Taylor”
ジャック・ジョンソンのテイラー
動画の解説にはシドニーで行われたライブの模様とあります。
“Taylor”は、アルバム「オン・アンド・オン」に収録。
“Sitting, Waiting, Wishing“と同様にマキシシングルは、プレミアな値段が付いてますね。
歌詞はLyrics007から。
続きを読む »Jack JohnsonのTaylor 歌詞とコード
見上げてごらん夜の星をJake Shimabukuroのウクレレで聴く
Jake Shimabukuro “見上げてごらん夜の星を”
ジェイク・シマブクロの見上げてごらん夜の星を
坂本九の名曲、”見上げてごらん夜の星を”をジェイクがウクレレでカバーしています。
以前にJake Shimabukuroのウクレレで聴く”First Love”をご紹介しましたが、同じ「一期一会」のライブの模様です。動画を差し替えています。
Amazonで視聴が可能。
続きを読む »見上げてごらん夜の星をJake Shimabukuroのウクレレで聴く
Israel Kamakawiwo’oleのYou Don’t Know Meと歌詞の和訳
Bruddah IZ “You Don’t Know Me”
Bruddah IZのYou Don’t Know Me
イズラエル・カマカヴィヴォオレのユードント・ノウミーです。
IZの優しい歌声にのせて、恋いこがれる彼女に想いを通じないもどかしさと、切ない気持ちが伝わってきます。
収録アルバムは、ファーストソロの「Ka `Ano`i」。
Na Hoku Hanohano Awards 2009でアンソロジー・アルバム・オブ・ザ・イヤーに輝いた「Unforgettable」にはRemixed Tracksが収録されているので聴き比べてみるのも面白いですね。
UKULELE STRUMMERS SONGBOOK(※リンク切れ)には、歌詞とウクレレコードが記載されています。
続きを読む »Israel Kamakawiwo’oleのYou Don’t Know Meと歌詞の和訳