Amy Hanaiali’i Gilliom “Palehua”
Amy Hanaiali’iのライブより”Palehua”の動画です。
解説には、2008年8月30日に、Aloha Tower Marketplace行われたライブとあります。
アルバム「Hanaiali’i」に収録。
※iTunesが起動します
Willie Kとのライブを収録した「エイミー&ウィリー・ライヴ~アロハ・ライヴ 2003」のアルバムにも”Palehua”が収められています。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
作詞はAmy Hanaiali’i Gilliom、作曲はWilliam `Awihilima Kahaiali`i(Willie K.)です。
続きを読む »Amy Hanaiali`iのPalehuaと歌詞の和訳
Steve Sano “Ke Aloh… 続きを読む »Steve SanoのスラックキーギターKe Aloha O Ka Haku
Sistah Robi “Dreamland”
Robi Kahakalauの”Dreamland”は、アルバム「Keiki o ka ‘Aina」に収録されています。
歌詞はYouTubeから。
続きを読む »Robi KahakalauのDreamlandと歌詞の和訳
横浜大さん橋 アロハ・ヨコハマ 2009 少しずつ… 続きを読む »7月、横浜大さん橋でAloha Yokohama 2009が開催
Israel Kamakawiwo’ole “Ka Na’i Aupuni”
イズラエル・カマカヴィヴォオレが歌うハワイアントラディショナルソングの”Ka Na’i Aupuni”です。
美しく、偉大なハワイを讃えるハワイアンソングです。
アルバム「Ka ‘Ano’i」に収録されています。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットにはWilliam Kahinoとあります。
続きを読む »Israel Kamakawiwo’oleのKa Na`i Aupuniと歌詞の和訳
マッチ棒でできたUkulele かなり昔のですが、… 続きを読む »超クールなマッチ棒でつくられたウクレレ
Diana Aki “Na Pua Lei ‘Ilima”
以前、IZとのコラボレーションによるDiana Akiの”La `Elima”をご紹介しましたが、今回は、”Na Pua Lei ‘Ilima”を歌っているPakele Liveの映像です。
曲名の’Ilimaは、Sidaという植物の一種です。
※Sidaとは、キンゴジカ熱帯地方に分布するアオイ科(Malvaceae)キンゴジカ属(Sida)の、低木状の常緑多年草の総称。
ハワイ語の歌詞はコチラから。
作詞はAbbey Palea、作曲はKau`i Zuttermeister。
今回は、Barefoot Nativesのアルバムをピックアップ。