コンテンツへスキップ

Piliohaのスラックキーギターで聴くGhost Riders In The Sky

Pilioha “Ghost Riders In The Sky

ピリオハのゴーストライダースインザスカイ

印象的なギターリフですね。曲名は知らなくても耳にした方も多いと思います。

以前ご紹介した、”12th Street Rag“に雰囲気が似ていますね。そうそう、あれもPiliohaのライブ動画でした。

アルバム「ピリオハ」に収録。

ピリオハ

ピリオハ

  • ピリオハ
  • ポニーキャニオン
  • 価格¥3,800(2025/07/26 04:00時点)
  • 発売日2007/07/17

ジャンルとしてはカウボーイソングというのでしょうか?
オリジナルはヴォーン・モンローだそうです。

気になったのでオリジナルも探してみました。
続きを読む »Piliohaのスラックキーギターで聴くGhost Riders In The Sky

Amy Hanaiali`iらによるKa Ipo Lei Manuと歌詞

Amy Hanaiali`i and Dennis Kamakahi “Ka Ipo Lei Manu

エイミーハナイアリイのカ・イポ・レイ・マヌ

解説にはJeff Petersonのスラックキーギター、Steve Jonesのベースとあります。

“Ka Ipo Lei Manu”は、アルバム「Amy Hanaiali`i Slack Key Masters of Hawai`i 」に収録。

Amy Hanaiali'i and Slack Key Masters Of Hawai'i

Amy Hanaiali'i and Slack Key Masters Of Hawai'i

  • Amy Hanaiali'i,Amy & Willie K,Gary "Kalehua" Krug Jr.,Sonny Lim,Jeff Peterson,John Edwards,Sting,Dennis Kamakahi,Von Baron,Steve Jones,Chino Montero,Cyril Pahinui
  • Peterson Prods
  • 価格¥1,842(2025/07/26 15:45時点)
  • 発売日2010/09/28
  • 商品ランキング733,735位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はHuapalaから。
クレジットはQueen Kapi`olaniです。
続きを読む »Amy Hanaiali`iらによるKa Ipo Lei Manuと歌詞

Makaha SonsのSilent Nightとウクレレのタブ譜

Makaha Sons “Silent Night

マカハサンズのサイレントナイト(きよしこの夜)

クリスマスが近いということもあり、以前、George Kahumoku Jr.の”Mele Kalikimaka”をご紹介しましたが、今回は定番中の定番”Silent Night”です。

アルバム「Christmas Day in Hawai`i Nei」に収録されています。

Christmas Day in Hawaii Nei

Christmas Day in Hawaii Nei

  • Makaha Sons
  • Discos Tropical
  • 価格¥150(2025/07/26 14:29時点)
  • 発売日1999/02/16
  • 商品ランキング614,186位

歌詞はコチラから。
Uker Tabsからウクレレのタブ譜がダウンロードできます。
続きを読む »Makaha SonsのSilent Nightとウクレレのタブ譜

Waiolekaの歌詞を和訳します

Komakakino “Waioleka

ワイオレカの日本語訳

残念ながらNa Palapalaiの動画は見つかりませんでした。
曲名のwaiolekaは、香り高いスミレの花を表します。

Na Palapalaiのアルバム「Nanea」に収録されています。

Nanea

Nanea

  • Na Palapalai
  • Punahele Productions
  • 価格¥3,700(2025/07/25 22:10時点)
  • 発売日2018/10/12
  • 商品ランキング156,876位

ハワイ語の歌詞は公式サイト(※リンク切れ)から。
英訳付きなのでサクッと和訳します。
続きを読む »Waiolekaの歌詞を和訳します