Makaha Sonsが歌うMilolii
Makaha Sons and Shadow Ko… 続きを読む »Makaha Sonsが歌うMilolii
Darren BenitezのHe Mele Lau La`iと歌詞
Darren Benitez “He Mele Lau La’i”
ダレン・ベニテスのヘ・メレ・ラウ・ライ
アルバム「Mother of the Sea」に収録。
MaoliのBreaking My Heartと歌詞
Maoli “Breaking My … 続きを読む »MaoliのBreaking My Heartと歌詞
Ben Kailiが歌う`Awapuhi Puakea
Ben Kaili “`Awapuhi… 続きを読む »Ben Kailiが歌う`Awapuhi Puakea
Nani Wale Ku`u `Ikeの歌詞を和訳します
Merrie Monarch 2009 Halau Na Lei Kaumaka O Uka
“Nani Wale Kuʻu ʻIke”
https://www.youtube.com/watch?v=vveNpHSgf3U
ナニ・ワレ・クウ・イケの日本語訳
フラで人気が高いトラディショナルソングですね。
Merrie Monarch 2009 Wahine Hula Auanaから、Halau Na Lei Kaumaka O Ukaによるフラ動画です。
曲名のwaleは、非常に、粘液、単独で、支払い、など様々な意味。
`ikeは、見る、知る、感じる、挨拶、表示する、などの意味。
今回はUluwehi Guerreroのアルバム「In My Heart」をご紹介。
KapenaのNever Going To Give You Up 歌詞とコード
Kapena “Never Going To Give You Up”
カペナのネバーゴーイングトゥギブユーアップ
アルバム「Kapena and More!」に収録。
歌詞はコチラから。
嬉しいことにコードも載っていますね。
続きを読む »KapenaのNever Going To Give You Up 歌詞とコード
FijiのStone Cold In Love With Youと歌詞
Fiji “Stone Cold”
フィジのストーン・コールド
アルバム「Born & Raised」に収録。