Kuana Torres Kaheleが歌うI Guess It’s Christmas
Kuana Torres Kahele ̶… 続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うI Guess It’s Christmas
Na Palapalaiが歌うI Call Him Lord
Na Palapalai “I Cal… 続きを読む »Na Palapalaiが歌うI Call Him Lord
The Black SeedsのSo Trueと歌詞
The Black Seeds “So… 続きを読む »The Black SeedsのSo Trueと歌詞
Kolohe Kaiが歌うPakala Watersと歌詞
Kolohe Kai “Pakala … 続きを読む »Kolohe Kaiが歌うPakala Watersと歌詞
Mana`o Piliの歌詞を和訳します
Merrie Monarch 2012 Halau Ka Lei Mokihana O Leina’ala
“Manaʻo Pili / Nani Kaua’i”
https://www.youtube.com/watch?v=CLZMjScW0y4
マナオピリの日本語訳
多数リクエストを頂いていた曲です。
歌詞はhuapalaから。クレジットにDiane Akiとあります。Diana Akiのスペルミスでしょうか。
ソースによると、1979年に書かれた曲だそうです。
カウアイ島の素晴らしさを歌っています。
今回はDiana Akiのアルバム「Moments With You」をご紹介。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
バッキー白片のNa Lei O Hawaii
Buckie Shirakata and His Aloha Hawaiians “Na Lei O Hawai`i”
バッキー白片のナ・レイ・オ・ハワイ
アルバム「魅惑のハワイアン」に収録。
以前のエントリでLedward Kaapanaの”Na Lei O Hawaii”と歌詞の和訳を紹介していますので、よろしければ聴き比べてみて下さい。
続きを読む »バッキー白片のNa Lei O Hawaii
Kupaoaが歌うSweet Ka Makani
Kupaoa “Sweet Ka Ma… 続きを読む »Kupaoaが歌うSweet Ka Makani