コンテンツへスキップ

Sean Na`auaoが歌うMele Kalikimaka Ia ‘Oeと歌詞

Sean Na’auao “Mele Kalikimaka Ia ‘Oe”

ショーン・ナアウアオのメレ・カリキマカ・イア・オエ

2012年12月、 Pono Hawaiian Griilでのライブ映像です。

歌詞はhuapala。作者はAlice Nämakelua。

以前に紹介したGeorge Kahumoku Jr.らが歌う”Mele Kalikimaka”とは違う曲ですね。

オムニバスアルバム「Mele Kalikimaka: An Island Style Christmas」に収録。
[amazonjs asin=”B01LW89AN3″]

続きを読む »Sean Na`auaoが歌うMele Kalikimaka Ia ‘Oeと歌詞

KotchのBroken Hearted Melodyと歌詞

  • by

Kotch “Broken Hearted Melody”

コッチのブロークンハーテッドメロディ

歌詞はコチラ。作詞Hal David、作曲Sherman Edwardsによって1958年書かれた曲。
オリジナルはSarah Vaughanでしょうか?

アルバム「Kotch」に収録。
[amazonjs asin=”B000003QJQ”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します
続きを読む »KotchのBroken Hearted Melodyと歌詞

Kuana Torres Kaheleが歌うAina Moloka`iと歌詞の和訳

Kuana Torres Kahele “Aina O Moloka’i”

クアナ・トレス・カヘレのアイナモロカイと日本語訳

以前のエントリでHoku Zuttermeisterの”`Aina Moloka`i”と歌詞を紹介しています。作者はKai Davis。

Kuana Torres Kaheleのアルバムでは見つけられませんでした。てっきりサブタイトルにAina Momona, Molokaiの名前があるので「Music for the Hawaiian Islands, Vol. 6」に入っていると思っていたのですが、”Aina Momona”はあれど”Aina O Moloka’i”は入っていませんでした。
今回はオリジナルであるKai Davisのアルバム「Kai Davis Sings Old Hawaiian Favorites」を紹介します。
[amazonjs asin=”B07DGG95RZ”]

続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うAina Moloka`iと歌詞の和訳