Loyal GarnerのShores of Haleiwa
Loyal Garner “Shore… 続きを読む »Loyal GarnerのShores of Haleiwa
Kuana Torres Kaheleが歌うAina Moloka`iと歌詞の和訳
Kuana Torres Kahele “Aina O Moloka’i”
クアナ・トレス・カヘレのアイナモロカイと日本語訳
以前のエントリでHoku Zuttermeisterの”`Aina Moloka`i”と歌詞を紹介しています。作者はKai Davis。
Kuana Torres Kaheleのアルバムでは見つけられませんでした。てっきりサブタイトルにAina Momona, Molokaiの名前があるので「Music for the Hawaiian Islands, Vol. 6」に入っていると思っていたのですが、”Aina Momona”はあれど”Aina O Moloka’i”は入っていませんでした。
今回はオリジナルであるKai Davisのアルバム「Kai Davis Sings Old Hawaiian Favorites」を紹介します。
続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うAina Moloka`iと歌詞の和訳
Maila GibsonとBen VegasによるLove & Honesty
Maila Gibson and Ben Vega… 続きを読む »Maila GibsonとBen VegasによるLove & Honesty
George Kahumoku Jrが歌うHanalei Moon
George Kahumoku Jr. ̶… 続きを読む »George Kahumoku Jrが歌うHanalei Moon
Robi KahakalauのTake Care of Me
Robi Kahakalau “Tak… 続きを読む »Robi KahakalauのTake Care of Me
Na Leo PilimehanaのThe Twelve Days of Christmasと歌詞
Na Leo Pilimehana “12 of Christmas (Hawaiian Style)”
ナレオのトゥエルブデイズオブクリスマス
もう12月、そろそろクリスマスですね。
クリスマスソングの”Twelve Days of Christmas”のハワイアンバージョンです。
アルバム「Hawaiian Holidays」に収録。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
歌詞はhuapala。
Eaton Bob Magoon, Jr., Edward Kenny, Gordon N. Phelpsらによる作詞だそうです。
続きを読む »Na Leo PilimehanaのThe Twelve Days of Christmasと歌詞
Pure Heartが歌うBring Me Your Cupと歌詞
Pure Heart “Bring Me Your Cup”
ピュアハートのブリングミーユアカップ
アルバム「Pure Heart」に収録。
オリジナルはUB40でしょうか。
歌詞はコチラ。
続きを読む »Pure Heartが歌うBring Me Your Cupと歌詞