コンテンツへスキップ

Gary Kalei MedeirosのHula O Ka Hui Ka`awaiと歌詞

Gary Kalei Medeiros “Hula O Ka Hui Ka`awai“(Firemen’s Hula)

ゲイリー・カレイ・メデイロスのフラ・オ・カ・フイ・カアワイ

アルバム「Hula Pa`ina」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapala。作者はMatilda Kauwe。

和訳は後日。
【2020/6/19 追記】
Cyrus Greenの”Hula O Ka Hui Kaawai”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Gary Kalei MedeirosのHula O Ka Hui Ka`awaiと歌詞

Leokane PryorのHaleakala Hulaと歌詞の和訳

Leokane Pryor “Haleakalā Hula”

レオカネ・プライヤーのハレアカラフラと日本語訳

多数リクエストを頂いていた曲。

アルバム「Home Malanai」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

1941年、Alice Nämakeluaによって書かれた曲です。
曲名のHaleakalaは、マウイ島で一番高い山です。
以前のエントリでUluwehi Guerreroが歌う”Haleakala Hula”と歌詞を紹介しています。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Leokane PryorのHaleakala Hulaと歌詞の和訳