コンテンツへスキップ

Music

Ka Pilinaのフラ動画と歌詞の和訳

Kumu Kawaikapuokalani Hewett “Ka Pilina”

カ・ピリナの日本語訳

動画の解説によるとKumuは、この曲の作者でもありますKawaikapuokalani Hewettと紹介されています。

pilinaはハワイ語で、つながり、協力、関係、結合などの意味を表します。

Kawaikapuokalani Frank Hewettのアルバム「Ulu Kau」に収録されていますが、廃盤の為かamazonなどにデータがありませんね。
今回は、Sean Na’auaoのアルバム「Neutralize It」をご紹介。
こちらも廃盤の為か、プレミアムなお値段です。
[amazonjs asin=”B00004YRFW”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
続きを読む »Ka Pilinaのフラ動画と歌詞の和訳

Jasmine TriasのExcuses

Jasmine Trias “Excuses”

ジャスミン・トリアス

YouTubeでたまたま目に入ったアーティストです。

Wikipediaを鵜呑みにするなら、ハワイアンではなくハワイ出身のフィリピン人だそうです。
曲もハワイアンミュージックというより、R&Bといった感じ。

Jasmine Triasのアルバム「Jasmine Trias」がAmazonにありました。
[amazonjs asin=”B000A6T26M”]
リリースされているのは、この1枚だけっぽいですね。

Love Cmsに歌詞が紹介されており、”Excuses”もありました。
続きを読む »Jasmine TriasのExcuses

レイ・カーネFreight and Salvageでのライブ動画

Raymond Kane Live at Freight and Salvage

Ray Kaneのスラックキーギター

一瞬、Freight and Salvageが曲名かと思ったのですが、ライブ会場の場所の名前でした。

Freight & Salvage Coffeehouse
ハワイではなく、San FranciscoのBerkeleyにあるようです。

レイ・カーネが表紙のDVDで非常に気になるのですが、再生できるのかしら。
[amazonjs asin=”B000CCBCMQ”]
続きを読む »レイ・カーネFreight and Salvageでのライブ動画

Boosterでハワイアンミュージックを試聴してみた

  • by

Booster

Boosterでハワイアンソングを試聴

著作権的にまずそうと噂のBooster(※リンク切れ)が話題になっていたので、さっくりとハワイアンミュージックを探してみた。

HAPAとかIsrael Kamakawiwo’oleとか有名どころはいくつか見つかります。
Jack Johnsonだと結構な数がヒットしますね。
Keali’i Reichelがあまり見つからないのが意外でした。
続きを読む »Boosterでハワイアンミュージックを試聴してみた