Amy Hanaiali’iのPoor Heartache
Amy Hanaiali’i R… 続きを読む »Amy Hanaiali’iのPoor Heartache
Amy Hanaiali’i R… 続きを読む »Amy Hanaiali’iのPoor Heartache
Anelaikalani Live in IKSPIARI
Motion Blue Yokohamaからメールがきて知りました。
3月27日(土)Motion Blue YokohamaでAnelaikalaniのコンサートがあります。
【時間】
1st 6:30pm (open_5:00pm)
2nd 9:30pm (open_8:00pm)
【チケット料金】
¥4,500(税込) 2/13(土)発売開始
ハワイアンシンガー、Anelaikalaniの紹介がMotion Blue Yokohamaのサイトにあったので、まんま引用。
【Anelaikalani(アネライカラニ)】
アネライカラニは、ハワイのオアフ島出身。
「最も美しいファルセット」、「天使のような澄んだファルセット」などと評され、若手天才歌手としてハワイ内外で大きな期待を集める。
弱冠12歳でデビューを果たし、2000年リリースの1st作『Anelaikalani』は、ナ・ホク・ハノハノ・アワード(ハワイのグラミー賞)最優秀女性ヴォーカリスト賞、新人賞、年間最優秀アルバム賞にノミネート。
続けて’03年リリースの『Among My Souvenirs』、’05年リリースの『Completely』もそれぞれ’04 & ’05年度のナ・ホク・ハノハノ・アワード最優秀女性ボーカリスト賞に連続してノミネートされた。
また、フラ・ダンス向けコンピレーション・アルバム『Hula Le’a』にも参加し、日本でも人気を拡大した。
当店への出演は、’07年以来約3年ぶりとなる。「天国から舞い降りてきた天使」という意味の名を持つアネライカラニ。ハワイの雄大な自然、澄んだ青空を背景に育まれたスピリチュアルな歌声が、聴く者の心を優しく包み込むリラクジングなステージ。
2007年にも来ているんですね。知らなかった。
なんでも、以前にインターネット予約を利用した人は、特別価格でチケット購入できる嬉しいお知らせでした。
3月下旬は忙しそうだけど、タイミングあえば行きたいな。
■詳細・チケット申込みはモーションブルーヨコハマHPをご確認ください。
続きを読む »Anelaikalaniが3月にMotion Blue Yokohamaにやって来る
Lorna Lim “Hula O Makee”
Lorna LimとSonny Lim、Wailau Ryderらによるライブ映像です。
MCが長めで、曲の途中で映像が切れているのが残念……。
KPOA Radioのイベントの模様です。
以前の“Hula O Makee”の歌詞を日本語に和訳しているので、ご興味のある方はどうぞ。
Lorna Limの”Hula O Makee”は、アルバム「Polinahe」に収録されています。
[amazonjs asin=”B0029V4FAY”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
ちなみに洋書ですがKen Eidsonの「Hawaiian Uke Songbook」に”Hula O Makee”のコードが掲載されているようです。
[amazonjs asin=”0871668424″]
続きを読む »Lorna LimのHula O MakeeとKa’ano’i Pua
Fran Guidry “E Lili’u E”
Fran Guidryがスタンダードナンバーを弾いています。
曲名のliliʻuは、crown flowerを表します。
他に、焦げる、燃える、などの意味があります。
調べてみるとcrown flowerのレイもあるようですね。
AOL Radioでよく流れているAmy Hanaiali`i Gilliom & Willie K.のアルバム「Hanaialii」にも収録されています。
こちらのバージョンはインストではなく歌も入っています。アレンジも違うのでしょうが、随分印象が変わりますね。
[amazonjs asin=”B00000I0S0″]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
Ledward Kaapanaの”E Lili`u E”は、ライブアルバム「Led Live – Solo」に収録されています。こちらはスラックキーギターのインストのみ。
[amazonjs asin=”B0000030LX”]
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
ChantはAntone Kao`o、曲はJohn Kauliaとあります。
続きを読む »Slack Key Guitarで聴くE Lili’u Eと歌詞
HAPA with Kenneth Makuaka… 続きを読む »HAPAとKenneth MakuakaneによるKaopuiki Aloha
Martin Pahinui,George Kuo, Aaron Mahi “Pua Lilia”
曲名のliliaは、植物のユリ。
Pua Liliaでユリの花という意味です。
Martin Pahinuiの”Pua Lilia”は、アルバム「Ho’olohe」です。
[amazonjs asin=”B01H04NGDG”]
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはAlfred Unauna Alohikeaとなっています。
Tropical Storm Hawaii(※リンク切れ)にコードがあるのでウクレレでも弾けそうです。
続きを読む »Martin PahinuiらによるPua Liliaと歌詞の和訳