コンテンツへスキップ

Music

Henehene Kou ‘Akaの歌詞を和訳する

“Henehene Kou ‘Aka” Hula

ヘネヘネ・コウ・アカの日本語訳

有名すぎるトラディショナルソングですね。

上の映像は、Iwalani’s schoolによるフラ動画です。

何度か紹介しているIZの”Henehene Kou ‘Aka”は、アルバム「Facing Future」に収録。


ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
曲名の意味はFor You And I。「あなたと私」です。
続きを読む »Henehene Kou ‘Akaの歌詞を和訳する

Mailani MakainaiのTe Tiareと歌詞

Mailani Makainai “Te Tiare”

マイラニ・マカイナイのテ・ティアレ

何のイベントなんでしょうか?
解説に、ミュージシャンの紹介があったので引用。
Shawn Ishimoto (bass), Tracey Terada (‘ukulele), and Jon Porlas (percussion)とあります。

“Te Tiare”は、アルバム「マイラニ」に入っています。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はLyrics Wikiから。
続きを読む »Mailani MakainaiのTe Tiareと歌詞