Ray KaneのNani Ho’omana’oをカバーしたスラッキーギター
Slack Key Guitar “N… 続きを読む »Ray KaneのNani Ho’omana’oをカバーしたスラッキーギター
Slack Key Guitar “N… 続きを読む »Ray KaneのNani Ho’omana’oをカバーしたスラッキーギター
Gabby Pahinui Family & Friends “Ka Moa’e”
曲名は分からなかったのですが、YouTubeのコメントに”Ka Moa’e”とありますね。
向かって一番右側の人が弾いている楽器は何ていうんでしょうか?
“Ka Moa`e”は、アルバム「Gabby」に入っています。
息子であるCyril Pahinuiもアルバム「Ka Ho’oilina Mau」の中で歌っています。
【追記】
歌詞のリンク先と引用が間違っており、訂正します。
コメントよりご指摘頂きありがとうございました。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはSolomon Hiramとなっています。
続きを読む »Gabby PahinuiらによるKa Moa’eと歌詞
Bette Midler “In Th… 続きを読む »Bette Midlerが歌うIn This Lifeライブ動画
Maunalua “Kokee”
at Spam Jam 2010
ワイキキで行われたSpam Jam 2010のステージです。
何度もご紹介しているMaunaluaの”Kokee”と”Uilani/Baby Kalae”ですが、ライブバージョンであれば聴く度に新しい発見がありますね。
“Kokee”は、アルバム「Ho’okanaka」に収録されています。
過去に、“Koke’e”の歌詞を日本語に訳していますので、よろしければどうぞ。
続きを読む »MaunaluaのKokeeとUilani/Baby Kalaeライブ動画
Diana Aki “Pua Olena”
ハワイアンソングを聴いたことのある方は、耳にしたことも多いのではないでしょうか。
曲名のō.lenaを辞書で引くと、ターメリックの一種、ショウガ科の種類など植物名の他に、イエロー(黄色)という意味があります。
Diana Akiのアルバムでは”Pua Olena”がみつかりませんでした。
The Lim Familyのアルバム「Launa’ole: Unequalled」に収録されています。
あとKonishikiのアルバム「PAINA」に入っている”Pua Olena”もいい感じです。
和訳は後日の予定。
【追記】
“Pua `Olena”の歌詞を日本語に和訳しました。ご興味のある方はどうぞ。
続きを読む »Diana Akiが歌うPua Olenaとハワイ語の歌詞