Nä Palapalai “Ku’u Ipo Pua Rose”
15周年の日本ツアーの模様だそうです。
Na Palapalaiのアルバムでは見あたらなかったので、今回はJohn Almeidaのアルバム「John Kameaaloha Almeida」をご紹介。
【訂正】
Na Palapalaiのアルバム「Makani `Olu`olu」に収録されていますね。
歌詞はHuapalaから。
クレジットはJohn Kameaaloha Almeidaです。
【2014/9/26 追記】
“Ku`u Ipo Pua Rose”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。
続きを読む »Na PalapalaiのKu’u Ipo Pua Roseと歌詞
Hoku Zuttermeister “Kuhio Beach”
Kuhioはハワイ島の地名です。
Israel Kamakawiwo’oleが歌っていた”Kuhio Bay”という曲もありましたね。
2008 Na Hoku Hanohano AwardsのHawaiian Album部門に輝いた「`Aina Kupuna」に収録されています。
歌詞はHuapalaから。
クレジットはIhilani Miller。
続きを読む »Hoku Zuttermeisterが歌うKuhio Beachと歌詞
Jack Johnson “At Or With Me”
アルバム「To The Sea」に収録されている、Jack Johnsonの”At or With Me”のPVです。
※iTunesが起動します
歌詞とコードはultimate-guitar.comから。シンプルで簡単です。
続きを読む »Jack JohnsonのAt or With Me 歌詞とコード
Willie K. “Ave Mari… 続きを読む »Willie Kのウクレレで聴くAve Maria
Pahinui Brothers “Na Ka Pueo”
Slack Key Guitar Live
ラジオでよく流れているから聴いたことがあるんだけど、曲名が分からん……。
しばらく悶々としていたのですが、以前にMaunaluaのライブ動画で曲名が分からなかった際、すぐに教えてもらえたので、今回も期待しつつ……。
【追記】
さっそくtwitter経由で教えて頂きました。感謝!
曲名は”Na Ka Pueo”(ナ・カ・プエオ)でした。
聴いたことがあるなぁと思ってたのはIsrael Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻoleのバージョンでした。
アルバム「In Dis Life」に収録。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。作者はSamuel Kalani Kaea。
続きを読む »Pahinui Brothersのスラックキーギターで聴くNa Ka Pueo
Danny Couch “These Islands”
この曲もよくKAPA Radioで流れていますね。
ハワイからの帰りに聴いたりすると、寂しくなりそうなメロディと歌詞ですね。
アルバム「Almost Paradise」に収録されています。
歌詞はコチラから。
シンプルな歌詞なので、和訳なしでもなんとなく意味が分かりますね。
続きを読む »Danny Couchが歌うThese Islandsと歌詞
Ekolu “What She Rea… 続きを読む »EkoluのWhat She Really Needs