Music

Kuana Torres Kahele “Waikahuli”

クアナトレスカヘレのワイカフリと日本語訳

かなり昔に和訳のリクエストを頂いていたので、唐突に思い立って。
曲名のwāi.kāhuliは、キク科のハルシャギク、クマツヅラ科、カリガネソウ属のカリオプシス、またはalo.alo(ハイビスカス)などを指します。

以前のエントリで“Waikahuli”のフラと歌詞を紹介しています。

アルバム「Kaunaloa」に収録。