コンテンツへスキップ

Music

Maunaluaが歌うHe’s the Only Reasonと歌詞

  • by

Maunalua “He’s The Only Reason I Live”

マウナルアのヒーズジオンリーリーズンアイリブ

2011年、Made in Hawai’i Festivalでのライブパフォーマンスだそうです。

以前のエントリでKa`enaの”He’s the Only Reason”を紹介しています。よろしければ聴き比べてみて下さい。

Maunaluaのアルバムでは見つかりません。ハワイアン系で歌っているのは「Ka`ena」ですが、廃盤の為かAmazon、iTunesともにデータがありません。
アルバム「He Inoa」に収録。
[amazonjs asin=”B00ZBNZ5YC”]

Kainani KahaunaeleのEia Ke Alohaと歌詞の和訳

Kainani Kahaunaele “Eia Ke Aloha”

エイアケアロハの日本語訳

曲名のeiaは、英語でHere, here is, here are, present。
「私の愛はここにある」というニュアンスでしょうか。

アルバム「Ohai Ula」に収録。
[amazonjs asin=”B003K4U5JY”]

以前のエントリで“Eia Ke Aloha”の歌詞を紹介しています。
続きを読む »Kainani KahaunaeleのEia Ke Alohaと歌詞の和訳

Dennis Kamakahiが歌うThe Golden Stallionと歌詞

  • by

Dennis Kamakahi “The Golden Stallion”

デニス・カマカヒのゴールデンスタリオン

SlackKey Showの映像です。
この歌の作詞・作曲はDennis Kamakahiですね。

Dennis Kamakahiのソロアルバムでは見当たりませんが、Sons of HawaiiつながりでEddie Kamaeのアルバム「Eddie Kamae & Friends」をご紹介。
[amazonjs asin=”B000FVQYHW”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はコチラから。

【追記】
“Golden Stallion”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Dennis Kamakahiが歌うThe Golden Stallionと歌詞