コンテンツへスキップ

Music

Pomaika`i Lymanが歌うMinoakaと歌詞

Pomaika`i Lyman “Mino`aka

ポーマイカイ・ライマンのミノアカ

mino.ʻakaは英語で言うsmileの意。
確か、神話に出てくる女神にミノアカがいたような気がするけど、ソースが出てこない。記憶違いかも。

Genoa Keaweのアルバム「Hula – Volume One」に収録されていますが、amazonやiTunesにデータがありませんでした。
[amazonjs asin=”B000008RI8″]
代わりにコンピレーションアルバム「My Lovely Hawaiian Maid」をご紹介。
[amazonjs asin=”B0043N59HO”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。
作詞、Joseph Kailiwihea、作曲はGenoa Keaweです。
続きを読む »Pomaika`i Lymanが歌うMinoakaと歌詞

Sean Na`auaoのFish & Poiと歌詞の和訳

Sean Na`auao “Fish & Poi

ショーン・ナアウアオのフィッシュ&ポイと日本語訳

こちらも結構前から和訳のリクエストがありました。

アルバム「Fish & Poi」に収録。
[amazonjs asin=”B000008TJO”]
ベスト盤「Hot Hits」にも入っています。
[amazonjs asin=”B002IZN0PW”]

以前のエントリで“Fish & Poi”の歌詞を紹介しています。
続きを読む »Sean Na`auaoのFish & Poiと歌詞の和訳